"dinheiro no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال على
• مال في
• المال فى
• المال في
• الاموال في
• الأموال في
• مالاً في
• نقود في
• نقودا في
• بالمال في
• الأموال على
• أموال في
• اموال فى
• النقود على
• ماله في

Pousa o dinheiro no chão, mete-se no seu carro e desaparece.
فقط قم بوضع المال على الأرض ثم إركب سيارتك وتنصرف

Acho que há dinheiro no negócio das camisas, não achas?
أعتقد أنّ هناك مال في تجارة الأقمصة، أليس كذلك؟

Vamos superar isso, ficar com um pouco de dinheiro no bolso.
سنخرج من هذا الموضوع و معنا بعض المال فى جيوبنا

Em Wyoming e Montana a maior parte dos donos estão ausentes... pessoas que moram no leste mas que ganham dinheiro no oeste.
قل هذا مجدداً في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب

Foi assim que percebi que todo o dinheiro no mundo e eu tenho bastante.
هذا عندما أدركت ان كل هذه الاموال في العالم وأنا لدي الكثير

Haverá sempre dinheiro no mundo, parceiro. Abundância para todos.
هناك الكثير من الأموال في العالم يا رفيق

O casal japonês deve despejar dinheiro no jogo.
الزوج الياباني يجب أن يصبّ مالاً في اللعبة.

Está bem. Deixa o dinheiro no balcão.
حسناً عزيزي أترك المال على المنضدة و حسب

Se te vais embora, podes deixar o dinheiro no criado-mudo?
اذا كنتِ سترحلين .. على الأقل أتركِ المال على المنضدة

O dinheiro no avião... descubra para onde o dinheiro ia, e vai encontrar o que procura.
المال على الطائرة أعرف إلى أين كان ذلك المال ذاهب وسوف تعرف ما تبحث عنه

A minha vida inteira é algum dinheiro no banco, alguns fatos no roupeiro, e algumas saídas por uma noite.
حياتي كلها مال في البنك .. بعض البدل في الخزانة

Por favor, és uma criança de 30 anos que não tem amigos, dinheiro no banco e nem ambição aparente.
إنك طفل في الثلاثين من عمره ليس لديه أصدقاء ولا مال في البنك ولا طموح واضح

Apenas deixa-se o dinheiro no local dito na mensagem, e depois vem outra mensagem a indicar onde se pode ir buscar.
فقط تترك المال فى المكان الذى أرسله لك ثم تتلقى رسالة أخرى بمكان أخر لإخبارك من أين تأخد أشيائك

Roda, roda, meu dadinho. Põe dinheiro no cofrinho!
إذهبى , يا نحيلة يانحيلة ضع بعض المال فى البسيسه

Sim senhor. Já sinto esse dinheiro no meu bolso agora mesmo.
نعم، سيدي، أنا الان اشعر أن المال في جيبي الآن

Há duas maneiras de fazer dinheiro no negócio das bebidas.
هناك طريقتين لصناعة الاموال في تجارة الشراب

No ano passado, o estado da Califórnia gastou mais dinheiro no sistema penal no que da educação superior.
العام الماضي في ولاية كاليفورنيا أنفقوا الكثير من الأموال في نظام العقوبات من ما أنفقوا على التعليم هذه هي الحقائق

Bem, mais dinheiro no hotel, mais dinheiro eu faço no divórcio.
حقيقة، كلما كان أداء الفندق أفضل كسبت مالاً في مسألة طلاقي

Eram 4 mulheres e não havia dinheiro no carro.
أربع نساء, ولم يكن هناك نقود في السيارة فتشتها

Dá-lhe dinheiro no aniversário, tira-o da cadeia quando for apanhado com droga pela primeira vez.
عليك إعطاءه نقودا في عيد مولده وإخراجه من السجن حين يُقبض عليه للمرة الأولى لحيازة المخدرات

Encontrou o saco do dinheiro no complexo e disse que o pacote de tinta lhe explodiu na cara.
كيم ميلز " لقد تعثرت بالمال في حرم المدرسة " تقول بأن المغلف إنفجر عليها

Nós esperamos completamente ficar sem dinheiro no final do ano... insolventes.
الأمور ليست جيده نحن نتوقع أن تنفذ منا الأموال على نهاية العام قد نفلس

Para o ano, vai haver dinheiro no orçamento federal, para criar o serviço de saúde pública.
الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة.

Depois, sem dinheiro no banco, fez um luau de um milhão em Alcatraz.
وبعد ذلك, دون اموال فى المصرف أنت صرفت مليون دولار فى الكاتراز من اجل الاحتفال

Mas se trabalha até tarde, deixa dinheiro no balcão.
؟ لكن عندما يعمل لساعات متأخرة يترك بعض النقود على المنضدة

e uma lista de todos aqueles que investiram o dinheiro no fundo.
وقائمة بأي شخص خسر ماله في الصندوق الإستثماري