"dinheiro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال الذى
• الأموال التي
• المال الذي
• أموال
• من مال
• مالاً
• المال التي
• المبلغ الذي
• للمال الذي
• بعض المال
• بالمال الذي
• أن المال
• من النقود
• لأموال
• الاموال التى

Eles libertaram-me por causa do dinheiro que ele mandou?
لقد أطلقوا سراحى بسبب المال الذى أرسله ؟

O dinheiro que tirei das Finanças não era para mim.
المال الذى أخذته من الاداره لم يكن من أجلى

É o dinheiro que perdeu com o negócio da alface.
هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ

Algumas pessoas rasgavam tudo, saíam da sala e pagavam-se com o dinheiro que havia numa taça que tinha mais de 100 dólares.
بعض الناس قام بتمزيق كل شئ، ذهب خارج الغرفة، ودفعوا لأنفسهم من وعاء المال الذي فيه أكثر من 100 دولار.

"Com o primeiro dinheiro que ganharmos, "vamos construir um dos melhores campos de basebol da Little League "para as nossas crianças.
وبأول أموال نجنيها، سننشئ أحد أفضل ملاعب البيسبول لدوري الصغار من أجل أطفالنا.

Tu abrias a caixa e estava lá o dinheiro que te roubei.
تمنيت أن تفتحي العلبة لتجدي كل ما سرقت منكِ من مال

Eles ofereceram-me mais dinheiro que eu alguma vez vi, Frank.
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

A quantidade de dinheiro que o crime online gera é significativa.
اذن كمية المال التي تولدها الجريمة الالكترونية كبيرة

Vou ficar com ela pelo dinheiro que me fizeste perder.
سآخذها , كبديل عن المال الذى فقدته للتو بسببك

- Para mim, uísque é suficiente. Devem estar a pensar no dinheiro que vos devo.
أعتقد أنكم تتساؤلون بشأن المال الذى أدين لكم به

Ele não tinha nada dele. O dinheiro que tinha foi o que eu trouxe como dote de casamento.
لم يكن لديه شىء يملكه ماله هو المال الذى أعطيته له فى الزواج

Estás a pensar no dinheiro que estoiraste, não é?
أنت تفكر بكل الأموال التي خسرتها، أليس كذلك؟

Vê só o dinheiro que vais poupar em plástico almofadado.
فكرت بكل الأموال التي ستنفقها في تغليف هذه الأشياء

E é para ti. É o dinheiro que perdeu com a alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

Bem, se tiveres o dinheiro que ele tem, há hipóteses de comprares a tua fuga.
الآن، إن كان لديك أموال كالتي لديه، قد تكون لديك فرصة لشراء طريقك للخارج.

Quero que vocês vão para casa, e juntem o máximo de dinheiro que consigam encontrar, está bem?
أطلب من الجميع الذهاب إلى البيت و أن يجمع ما يستطيع من مال يجده, اتفقنا؟

Vamos ter dinheiro Val, mais dinheiro que o que alguma vez sonhaste... talvez milhões.
سننال المال مالاً أكبر مما حلمت , ربما ملايين

Vou checar o que ele fez, o dinheiro que está oferecendo.
سأفحص ما قام به وأري نوعية المال التي يعرضه

Assumindo que é de dinheiro que preciso para a sociedade.
بما أنه المبلغ الذي أحتاجه للدخول في هذه الشراكة

A transferência bancária, o dinheiro que pagaste à Tríade para matá-lo.
الدليل عن التحويل البنكيّ للمال الذي دفعتَه للثالوث بغاية قتله.

Porque alguém tem algum dinheiro que pertence ao Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

Que aconteceu com todo o dinheiro que ganhou casando-se com 11 mulheres?
ماذا حلَّ بالمال الذي حصلت عليه جراء زواجك من 11 امرأة؟

Sabes que o dinheiro que procuramos foi usado em iniciativas criminosas.
تفهمين أن المال الذي نبحث عنه استعمل في منظمات إجرامية

E não é, mas eu tenho de pedir emprestado 50 dólares para que possa devolver todo o dinheiro que encontrei.
ولكن سأقترض بعضا من النقود لكي أعيد نقود الحقيبة التي وجدتها هل نحن نعيد الأشياء عندما نجدها ؟

Não parece bom que gaste dinheiro que não tem.
حسناً، لا يبدو جيداً إنفاقك لأموال ليست لديك.

O dinheiro que lhe palmámos era dinheiro de cobranças.
الاموال التى كانت تبتز منه كانت اموال مجمعة