"director adjunto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نائب المدير
• المدير المساعد
• مساعد المدير
• نائب مدير
• مدير مساعد

Vou a Washington durante alguns dias para falar com o Director Adjunto.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

Foi-me oferecida uma posição de Director Adjunto na Homeland Security.
عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي

- Não, mas o novo Director Adjunto estava.
لا، لكن أعتقد جديدنا نائب المدير كان.

Mas é estranhamente parecido com o Director Adjunto Skinner.
لكنّه ينظر بصورة مريبة مثل المدير المساعد سكيننير.

Trabalho com o Director Adjunto Skinner.
اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير.

Estou a subir na Agência, até o Director Adjunto me vem arrumar o gabinete.
أنت تعرف أنّك تصل لأمكنة بالمبنى الفيدرالي.. حين يرتّب مساعد المدير مكتبك.

Estás aqui por assassinares o Director Adjunto do FBI.
أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة

Sou Director Adjunto do FBI.
أنا مدير مساعد في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Director Adjunto dos Serviços Secretos.
نائب المدير لجهاز الخدمة السرّيّة

O Director Adjunto é um viajante do mundo.
هل تعلمون أن نائب المدير مسافر عالمى

Sr.ª Bruno, sou o Director Adjunto Simon Sifter.
سيدة .. برونو أنا مساعد نائب المدير ..

"Jack Freed, da Homeland Security, antigo Director Adjunto do F.B.I.."
"رجل الأمن القوميّ (جاك فريد) نائب المدير السابق، مكتب التحقيقات"

O Director Adjunto não era flor que se cheirasse, corrupto, um assassino de sangue frio.
نائب المدير (كيربي) كان ذو منجزات سيّئة فاسد، قاتل بدمّ بارد

Vão começar por perguntar-lhe se matou o Director Adjunto.
أوّل سؤال سيطرح عليكَ هو هل قتلتَ نائب المدير (كيربي)؟

Pode dizer-nos mais alguma coisa que nos possa ajudar a compreender porque é que atacou o Director Adjunto Skinner?
هولي، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير؟

Registou-se como visitante do Director Adjunto Walter Skinner.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Agente Scully, Director Adjunto Skinner.
هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا.

Aqui é o Harold Cooper, Director Adjunto do FBI.
هذا هو هارولد كوبر، المدير المساعد ل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Sra. Voss, sou o Director Adjunto Skinner, do FBI.
السّيدة فوس، أنا مساعد المدير والتر سكيننير بمكتب التحقيقات الفدرالي.

O Director Adjunto Skinner estaria nessa extensão?
هل مساعد المدير "سكينر" بهذا القسم؟

Este é o Director Adjunto da NSA, William Avery.
هذا نائب مدير ان اس اي وليام أفيري

Como sabes há uma vaga para Director Adjunto.
كما تعرف فإن هناك منصب مدير مساعد خال