"disparado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم الأطلاق
• الزناد
• يطلق النار
• أطلقت النار
• بإطلاق النار
• اطلقت
• إطلاقه
• أُطلقت
• أطلقَ
• أطلقتَ
• يُطلق النار

Disparado!
تم الأطلاق!

O tiro não foi Disparado pelo Oswald, mas pelo Castro.
ونحن نعلم أن أوزوالد لم يضغط الزناد كاسترو فعل

Poderia ter parado aquele tipo antes dele ter Disparado no meu tio.
كان يمكنني أن أوقف هذا الرجل قبل أن يطلق النار على عمي

Depois que eu ter Disparado sobre ele, para aonde a levaram?
هذا المساء، بعد أن أطلقت النار عليه إلى أين أخذوها؟

O tiro foi Disparado assim que saiu de vista.
وقام بإطلاق النار بمجرّد أن ابتعد عن مرآنا

O patrão foi boa pessoa, só mostrou a espingarda se fosse eu tinha Disparado.
الجرسون كان لطيفاً بما فيه الكفاية ليلوّح ببندقيته فقط لو كنت مكانه لضغطت على الزناد

Não sei. Acho que um tipo ameaçou disparar na mulher ou talvez já tenha Disparado, algo assim.
لا أعرف، أعتقد أن أحدهم كان يهدد أن يطلق النار على زوجته

Tinha de meter mais umas palavras. Se tivesse Disparado, tinha ganho.
لو نطقت ببعض كلمات قليلة أعني لو أنك أطلقت النار فوراً، كنت ربحت

Talvez seja por isso que não tenham Disparado em mim.
ربما لهذا لم يقوم بإطلاق النار علي , والأكثر أهمية

Acho que a teoria de Londres sobre o míssil ter sido Disparado a partir deste país está correcta.
حول ان القذيفة قد تكون اطلقت من هذه البلاد

No entanto... consegui equipá-lo... com um projéctil de gás comprimido... que pode ser Disparado de um dos rifes... ou de um arco.
لكنني تمكنت من وضعه في صاروخ مضغوط غازي... كي يتم إطلاقه من أحد البنادق... ذات المواسير الـ4 أو من سهم

E o disparo que o matou, foi Disparado da sua própria arma?
و الطلقة التي قتلته هل أُطلقت من سلاحه الخاص؟

O foguetão Disparado da Thunderbird 1 privou-o do oxigénio para a combustão.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Entretanto, em seu relatório não reporta lhe haver Disparado.
لكنكَ لا تذكُر أنكَ أطلقتَ عليهِ في تقريرِك

O legista achou estranho que tenha Disparado no meio da testa.
الطبيب الشرعى يعتقد انه أمر غريب ان يُطلق النار على نفسه فى منتصف جبهته