"disparou contra mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلق النار علي
• أطلق عليّ
• أطلق على الرصاص
• أطلق علي
• أطلقت عليّ النار

Disparou contra mim. Não me atingiu, mas fiquei chateado.
أطلق النار علي,أعني أنا لا أضرب,لكن الآن أنا غاضب

O agente Rossi Disparou contra mim. Tive que lhe acertar.
و العميل (روسي) أطلق النار علي فاضطررت للإطاحة به

Isto foi o que ele disse: "O meu irmão Disparou contra mim."
:هذا ما كان يقوله "أخي أطلق عليّ"

Eu quero encontrar o filho da puta que matou o Sam e Disparou contra mim antes deles.
الآن، أريد أن أعثر ًعلى ابن العاهرة الذي قتل (سام) و أطلق عليّ قًبل ان يفعل

O cabrão Disparou contra mim. E ainda me vem com essas tretas.
صبى لعين أطلق على الرصاص إنه لن يتحدث إلىّ اطلاقا

Isso é porque o dono da loja Disparou contra mim
هذا لأن مالك المخزن أطلق علي

Ela Disparou contra mim.
لقد أطلقت عليّ النار

O Bishop Disparou contra mim,
بيشوب أطلق النار علي ؟

Ele só Disparou contra mim.
أطلق النار علي وحدي.

Ele Disparou contra mim, está bem?
-لقد أطلق النار علي

- Ele Disparou contra mim.
-لقد أطلق النار علي

Quem Disparou contra mim, John?
من أطلق عليّ النار يا (جون)؟

Depois Disparou contra mim.
ثم أطلق على الرصاص

Ele Disparou contra mim.
وهو في الحقيقه أطلق علي

Salamanca precipitou-se em direcção ao veículo e Disparou contra mim com uma espingarda M16.
فأندفعَ السيد (سلامانكا) نحو السيارة و أطلق علي بما تأكدتُ على أنّه رشاش "أم16"

Esta mulher Disparou contra mim.
وهذه المرأة أطلقت عليّ النار