"disse para te" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت لك أن
• طلبت منك أن
• ألم أخبرك أن
• قال لي أن

Já te Disse para te manteres afastada do caso.
قلت لك أن تبق بعيدة عن تلك القضية

Devias ter-me dado ouvidos... quando te Disse para te conteres...
كان عليك أن تصغي إلي حينما قلت لك أن تغيري ديانتك

Quantas vezes te Disse para te afastares dos penhascos?
كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات.

- Eu Disse para te vestires.
لقد طلبت طلبت منك أن ترتدي ملابسك، أليس كذلك؟

Eu Disse para te livrares daquilo.
لقد طلبت منك أن تتخلص من تلك الأشياء

E eu não te Disse para te veres livre daquilo?
ما هذا؟ ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟

Querido, foi o terapeuta que me Disse para te dizer.
الطبيب المعالج قال لي أن أقول لك هذا

Disse para te afastares do bosque!
قلت لك أن تبتعد عن تلك الأدغال

Se Michigan conhecesse o verdadeiro Ethan... Eu Disse para te calares Todd.
إذا علمت ولاية ميشيغان حقيقة إيثان ... قلت لك أن تصمت، تود

Quantas vezes já te Disse para te calares?
كم مرة قلت لك أن تسكت؟

Eu Disse para te afastares.
قلت لك أن تبتعد

- Disse para te calares.
لقد قلت لك أن تصمت

Disse para te chegares para trás, idiota!
قلت لك أن تتراجع يا أحمق

Eu Disse para te levantares.
طلبت منك أن تقفي.

- Disse para te ires embora.
طلبت منك أن ترحل

Eu Disse para te calares!
طلبت منك أن تصمت!

Porra, Disse para te calares!
-يا للهول! طلبت منك أن تصمت !

Eu Disse para te apressares!
متحذلق، ألم أخبرك أن تسرع

Não te Disse para te manteres longe?
ألم أخبرك أن تبتعدى عنه؟

Ele Disse para te dizer que o irmão do Scofield o tem agora.
و قال لي أن أخبرك بأنه بحوزة أخو (سكوفيلد) الآن