"disse que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنه
• قالت أنه
• قلت أنه
• قالت انه
• قال انه
• قال بأنه
• قلت انه
• قالت بأنه
• تقول أنه
• قال أن
• قال أنّه
• قال إنه
• قلت أنّه
• يقول أنه
• يقول انه

O gerente disse que ele esteve lá e pediu um hambúrguer, namoriscou algumas mulheres e depois saiu sozinho.
المدير قال أنه أتى، تناول بعض الهامبرجر، تحدث قليلاً مع بعض النساء و بعدها رحل بمفرده.

disse que ele tinha armado uma morte em Los Angeles.
قالت أنه كان يخطط لعملية إغتيال في لوس أنجلوس

Deixe-o fazer o dever dele. disse que ele é um agente muito honesto.
لا دعه يقوم بواجبه لقد قلت أنه ضابط مخلص جدا تفضل أبدأ سيد فيجاى

disse que ele ia de comboio para o trabalho diariamente em Portland, mas deixava sempre o carro na estação.
قالت انه يأخذ القطار ليذهب الى العمل كل يوم في بورتلاند ولكنه دائما يترك سيارته في المحطة

Não atires! Ele não disse que ele disparará neles se tu disparares?
لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار

O porteiro disse que ele era da Câmara, portanto deve ter recusado.
المشرف قال بأنه زعم العمل للحكومة لذا نظن بأنك قلت لا

- Sim senhor. - disse que ele leva uma vida minimalista?
نعن يا سيدى و قلت انه يعيش حياة متوسطة ؟

Ela disse que ele ia voltar com o xerife e que era melhor eu sair depressa do Estado!
قالت بأنه سيعود ومعه الشريف وعلي ان اغادر فورا

O Picker disse que ele estava lá e que viu tudo.
لقد قال أنه كان في المدرج وشاهد كل ما يجري

Ele disse que ele é o medalhista de ouro dos assassinos.
قال أنه صاحب الميدالية الذهبية للقتلة المأجورين

Concordo, mas alguém disse que ele já tinha esquecido o assunto.
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أكون هنا أيضا. ولكن شخص ما قال أنه سيكون أكثر من ذلك.

A esposa do imobiliário disse que ele andava estranho.
زوجة سمسار العقارات قالت أنه كان يتصرّف بغرابة

A Orli disse que ele morreu enquanto investigava o Bodnar.
أورلى قالت أنه تم قتله أثناء تحقيقه بشأن بودنار

A amante do Dubrovensky disse que ele estava entediado.
مستنسخة. حبيبة السيد دوبروفنسكي قالت أنه شعر بالملل.

Não admira que lhe chamem génio! disse que ele viria até aqui, e ele veio!
لاعجبأنهميطلقونعليك عبقري، لقد قلت أنه سيأت الليلة و ها قد أتى

A mãe dela disse que ele ficou inconsolável após saberem da notícia.
والده ديلايلا قالت انه كان لا يتقبل المواساه بعد سماع الخبر

Ouvi dizer que sim. Alguém disse que ele parecia ser um homem de porte.
لذا سمعت أحدهم قال انه يبدو مثل الأسطوانة العالية.

Mas um dos polícias disse que ele era teu amigo.
و لكن ضابط شرطة ما قال بأنه كان صديقك

Eu sei que disse que ele só dá trabalho, mas por acaso não estás disposto a dar algum do teu sangue?
أنا أعلم قلت انه كان الألم في المؤخرة، لكن هل هناك أي فرصة كنت على استعداد لتجنيب بعض الدم؟

Sra. Willis disse que ele era detective. Ele foi afastado.
السيدة ويليس قالت بأنه كان تحري هل هو مفرغ من الخدمة؟

Espere aí, disse que ele entragava armas do governo dos U.S. mas isso não faz sentido.
إنتظر , إنتظر لحظة إنتظر لحظة انت تقول أنه يقوم بتوصيل الأسلحة لحساب الحكومة الأمريكية؟ لكن ذلك لا يصنع أى فارق

Yeah, ele disse que o cara queria ajuda-lo a produzir seu filme, mas Graham disse que ele queria fazer do jeito dele.
نعم, قال أن الرجل أراد أن يساعده في إنتاج فلمه ولكن غراهام قال بإنه يريد أن يعمله بطريقته الخاصة

O meu filho está morto e você está a dizer-me que o tipo que o examinou e que disse que ele estava bem, tinha provavelmente razão?
ابني مات، ولكن أنتَ تقول أنّ الذي فحصه قال أنّه بلا شكّ كان على ما يرام ؟

disse que ele, não conseguiu encontrar, pessoas suficientes , para informadores.
قال إنه لم يستطيع العثور على عدد كاف من المرشدين

Você disse que ele está lá em cima, não?
لقد قلت أنّه "هناك بالأعلى"، ألم تفعل؟

O escritório disse que ele chegou na CTU três horas atrás.
مكتبه يقول أنه وصل وحدة مكافحة الإرهاب من 3 ساعات

O Jake disse que ele deu os primeiros passos.
اوه حسنا، جاك يقول انه خطأ اولى خطواته البسيطة