"disse que era a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنها كانت
• قال إنها
• قال أن هذه هي

Disse que era a tua maneira inconsciente de te culpares.
قال أنها كانت الطريقة الغير واعية لتلومي نفسك

O Lenny Disse que era a empregada da Danielle Marchetti.
ليني قال أنها كانت مدبّرة المنزل

Disse que era a melhor história de interesse humano que tinha lido numa década, queria mais, por isso ofereceu-me um emprego na equipa dele.
و قال إنها أفضل قصة إنسانية . قرأها فى العقد و أراد الكثير من ذلك . و لهذا عرض علىّ وظيفة

Ele Disse que era a peça mais importante da coleção dele.
قال إنها أهم لوحة ضمن تشكيلته.

Bem, ele Disse que era a única maneira de tu lhe dares o rim.
حسناً، لقد قال أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعطيها له.

E ele Disse que era a forma mais rápida de acabar com o Bishop.
و قال أن هذه هي أسرع طريقة للإطاحة بـ(بيشوب)

Ele Disse que era a única maneira de nos certificarmos...
قال إنها الطريقة الوحيدة،

Desculpa. Quem Disse que era a tua personagem?
أسف, من قال إنها شخصيتك؟

- Ele Disse que era a ultima vez.
- لقد قال إنها آخر مرة.