"disse-me que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أنه
• أخبرني أنه
• قالت إنه
• قالت لي أنه
• أخبرتني بأنه
• أخبرني بأنه
• أخبرَني بأنّه
• اخبرني انه
• قالت لي إنه

E quando eu era mais velha, ela disse-me que ele tinha sofrido de depressão.
وبعد ذلك عندما كبرت قليلاً أخبرتني أنه كان يعاني من إحباط

Ela disse-me que "ele" ia estar à espera e precisava de mim.
هي أخبرتني أنه سينتظرني من أجل أن أساعده

Ele disse-me que ele e a família dele eram perturbados.
لقد أخبرني أن عائلته مرضى. لقد أخبرني أنه أيضًا كذلك.

O Charlie disse-me que ele era anormal.
تشارلي أخبرني أنه كان غريب الاطوار.

disse-me que ele ameaçou bater-lhe.
قالت إنه هددها بالضرب

Ele disse-me que ele a avisou que iria ser morta esta tarde.
لقد قالت لي أنه حذرها أنها سيتم محاولة قتلها هذا المساء.

A Velha Lady Grantham disse-me que ele tinha problemas nos pulmões.
السيدة غرانثام الكبيرة أخبرتني بأنه كان يعاني من مشاكل كبيرة في رئتيه

O Glenn disse-me que ele é o agente duns pugilistas em Kronk.
غلين أخبرني بأنه يتعهد أقامة مباريات للملاكمة في كرونك

O novo director disse-me que ele foi-se embora na outra noite.
المدير الجديد أخبرَني بأنّه فوق وسيَتْركُ الليلة المقبلة.

Porquê este gajo disse-me que ele era um caçador de recompensas e que tu eras um criminoso ele estava a falar de voltar para Bakersfield.
لان هذا الشخص اخبرني انه صائد جوائز وبأنك مجرم كان سيأخذك لباترسفيلد

Ela disse-me que ele seria meu amigo e que cuidaria de mim.
قالت لي إنه سيكون صديقي وسيحرسني.

Quando estava a protegê-la depois da primeira tentativa de a matar, ela disse-me que ele tentaria de novo.
حين أعدت نقلهم بعد آخر محاولة لقتلها أخبرتني أنه سيحاول ثانيةَ

Sim, mas disse-me que ele estava bem, e eu disse ao meu chefe que ele estava bem, e agora ele está morto.
نعم, ولكنك أخبرتني أنه كان بخير وبعدها اخبرت رئيسي بأنه بخير والرجل ميت الآن

disse-me que ele era uma testemunha credível.
لقد أخبرتني أنه شاهد له مصداقيته

Ouça, disse-me que ele morreu durante o interrogatório do Tony Almeida.
إسمع، لقد أخبرتني أنه مات خلال (إستجوابه من طرف (ألمييدا

Ele disse-me que ele não matou a mulher, matou o namorado.
أخبرني أنه لم يقتل زوجته بل قتل صديقه

O secretário disse-me que ele era o druida chefe de Emrys, mas que o Conselho o expulsou por praticar magia negra.
إن موظف الإستقبال قد أخبرني أنه كان زعيم الدرويد في مدينة إيمريس لكن المجلس الأعلى قد عزله و طرده بسبب ممارسته للسحر الأسود

Bem, o Nick disse-me que ele sabe o horário da baleia branca.
حسنًا ، "نيك" أخبرني أنه يعرف جدول الحوت الأبيض

disse-me que ele se envolveu numa discussão com a segurança do Morad.
قالت إنه دخل في شجار مع أمن (مراد) وقد سمعت بوجود سرقة،

A minha mãe disse-me que ele ia para casa.
والدتي قالت لي أنه ذاهب الى البيت

Ela disse-me que ele andava a assediá-la, que temia pela vida dela.
لقد أخبرتني بأنه كان يضايقها وأنها كانت خائفة على حياتها

Sabes, o Tom disse-me que ele e Robbie vão à piscina, esta tarde,
تعلمين, توم أخبرني بأنه هو و روبي ذاهبان للمسبح هذا المساء

Mas o capitão disse-me que ele foi promovido.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته .

O Clay disse-me que ele e o Jax, estão a finalizar uma situação com os mexicanos.
كلاي اخبرني انه هو وجاكس سيهتمون بأمر ما يتعلق بالمكسيكيين

O Kovar está a mentir. Antes de morrer, Taiana disse-me que ele era um monstro.
(كوفار) يكذب، قبل موت (تايانا)، قالت لي إنه وحش.