"disse-te para ficares" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبرتك أن تبقى
        
    • قلت لك بالبقاء
        
    • أخبرتكِ أن تبقي
        
    • اخبرتك ان تبقى
        
    • أخبرتك ان تبقى
        
    • أخبرتك بأن تبقي
        
    • اخبرتك ان تبقي
        
    • قلت لك أن تبقى
        
    - Disse-te para ficares no camião. - Aquilo foi altamente. Open Subtitles لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا
    Eu Disse-te para ficares com os outros. Open Subtitles أخبرتك أن تبقى هناك مع الباقين
    Disse-te para ficares no carro. Open Subtitles قلت لك بالبقاء في السيارة.
    Disse-te para ficares com ele! Open Subtitles أخبرتكِ أن تبقي معه
    Rachel, o que fazes? Disse-te para ficares na tua ilha. Open Subtitles اخبرتك ان تبقى بعيداً عن الجزير يا ابن اللعينه انت
    Eu Disse-te para ficares com ele! Open Subtitles ! لقد أخبرتك ان تبقى معة -
    Que porra, Barry. Disse-te para ficares no carro. Open Subtitles باري تبا لقد أخبرتك أن تبقى في السيارة
    Disse-te para ficares ao pé de nós. Open Subtitles بحقك، لقد أخبرتك أن تبقى معنّا.
    Eu Disse-te para ficares lá. Open Subtitles أخبرتك أن تبقى هنا
    Eu Disse-te para ficares no carro. Open Subtitles أخبرتك أن تبقى في السيارة.
    Disse-te para ficares quieto. Open Subtitles قلت لك بالبقاء.
    Disse-te para ficares longe. Open Subtitles قلت لك بالبقاء بعيدا.
    - Disse-te para ficares quieto. Open Subtitles قلت لك بالبقاء يدك.
    Eu Disse-te para ficares ali dentro. Open Subtitles أخبرتكِ أن تبقي في الداخل.
    Disse-te para ficares na masmorra. Open Subtitles أخبرتكِ أن تبقي بالزنزانة
    - Disse-te para ficares lá em cima. Open Subtitles اعتقد بأني اخبرتك ان تبقى في الطابق العلوي
    Disse-te para ficares longe dos meus assuntos. Open Subtitles اخبرتك ان تبقى بعيدا عن شؤوني اللعينة
    Eu Disse-te para ficares com ele! Open Subtitles ! لقد أخبرتك ان تبقى معة -
    Disse-te para ficares em casa. Open Subtitles ظننت أنني أخبرتك بأن تبقي بالمنزل
    Eu Disse-te para ficares quieto e não o fizeste. Open Subtitles اخبرتك ان تبقي كذلك وانت لم تفعل
    Porra, Brian! Disse-te para ficares ao meu lado. Open Subtitles قلت لك أن تبقى بجانبى يا "برايان"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more