"disser alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أي

Se eu disser alguma coisa, posso acabar morto.
أسمع , إذا أنا قلت أي شيء , فأنا معرض لأكون رجلا ميتا

Se tentar ou disser alguma coisa... toda a gente neste autocarro irá pelos ares.
إذا حاولت أو قلت أي شيئ.. كل من في هذه الحافلة سيطير.

Se disser alguma coisa, sou um homem morto.
إن قلت أي شيء، سأموت

Estou bem, só que... - Se eu disser alguma coisa...
--أنا بخير,انا فقط إذا قلت أي شيء...