"disseres onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أين
• تخبرني اين
• تخبريني أين

Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe.
سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Eu vou sorrir para ti se me disseres onde é que vou arranjar as 50,000 libras.
سأبتسم لك إن أخبرتني أين يمكنني إيجاد 50 ألف جنيه

Assim que disseres onde o Earl guarda o dinheiro.
قريباً، عندما تخبرني اين يضع ايرل امواله.

Mas se me disseres onde a esfera está, posso trazê-los de volta.
لكنّي يمكن أن أستعيدهم إذا تخبرني اين الجرم السماوي. - كيف؟

Se não me disseres onde encontrar a lista, este homem vai dizer-me.
إذا لم تخبريني أين أجد القائمة... فهذا الرجل سيفعل...

Podemos acabar com o interrogatório? Assim que me disseres onde está a minha namorada.
حالما تخبريني أين هي حبيبتي؟

Quero que saibas que se me disseres onde ele está, será castigado.
الآن إن أخبرتني أين هو فسوف يعاقب

Se me disseres onde está, prometo que fico.
اذا أخبرتني أين نقلتها، أعدكِ أني سأبقى. -كم المدة؟

Se me disseres onde o encontro, talvez eu escolha acreditar em ti.
إن أخبرتني أين أجده، فلربما أصدقك

Não posso ajudar-te se não me disseres onde estás.
أنظر يا (باركر) ، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني أين أنتَ.

Se me disseres onde está, os rebeldes podem ir buscá-lo antes do Monroe.
لو أخبرتني أين هي يمكن للمقاومة أن يذهبوا ويجلبوها (قبل أن يفعل (مونرو