"disso no" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا في
• ذلك فى
• بذلك في
• الأمر في
• من ذلك في

Não gostamos disso no Bloomingdale's e são vocês que têm de manter a ordem.
لا نريد هذا في بلومنغدال, ومسؤوليتك الحفاظ على النظام

Mas não quero falar disso no trabalho.
ولكني حقا لا ارغب ,للتعامل مع هذا في العمل

Não porei nada disso no artigo, se não queres.
لن أقوم بذكر أي من هذا في المقال إذا كنت لا تريد ذلك

Eu li acerca disso no jornal que encontrei num café.
قرأت عن ذلك فى الصحيفة التى وجدتها فى المقهى

Ele não sabia disso no inicio.
لم يكُن يعلم بذلك في باديء الأمر

Falamos disso no caminho para o hospital.
دعنا نناقش الأمر في الطريق إلى المستشفى.

Se ela pingou uma gota disso no olho faria o corpo parar de funcionar quase que imediatamente.
إذا وضعت قطرة من ذلك في عينها سيوقف جسمها عن العمل على الفور تقريبًا.

Eles não conseguiram uma fracção disso no assalto.
لم يحصلوا على جزء صغير من هذا في سرقة البنك

Eu ia falar disso no ultimo momento possível.
كنت سأقول هذا في اللحظة الأخيرة

Vamos falar disso no carro, sim?
لنتكلم عن هذا في السيارة، اتفقنا؟

Porque não usou nada disso no julgamento?
الذي لَمْ تَعْرضْ أيّ هذا في المحاكمةِ؟

Ainda falam disso no Tribunal.
الجميع لا زال يتحدث عن هذا في المحكمة

As enfermeiras tratam disso no hospital.
الممرضات سيفعلن هذا في المستشفى

Não consegue encontrar disso no Oregon.
ما أقصده انه لا يمكنك أن تجد ذلك فى اوريجون.

Foi muito prestativo. Vou tomar nota disso no meu relatório.
أنت كنت متعاونا جدا سأذكر ذلك فى تقريرى

Vamos! Falamos disso no avião.
هيا , سنناقش ذلك فى الطائرة

Eles tratam disso no hospital.
سوف يهتمون بذلك في المستشفى

- Não sabia disso no início.
لم أعلم بذلك في البداية.

Veremos o que sai disso no nosso caminho para fora deste buraco impío e húmido.
سنرى بخصوص الأمر في طريق خروجنا من هذا المكان المقرف الملحد

Disse que falaríamos disso no carro, mas não falámos.
سنتحدث عن الأمر في السيارة" و لكننا لم نفعل

E vais ouvir muito disso no restaurante, então...
وستمع أكثر من ذلك في المطعم, لذلك أنت تعلم