"distribuidor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموزع
• موزع
• الموزّع
• لموزع
• توزيع
• التوزيع
• موزعي
• موزّعنا
• مُوزع
• مُوزّع
• كموزع
• المُوزع
• الموّزع
• رجال التوصيل
• موزعها

Encontrei múltiplas camadas de negação plausível entre produtor e distribuidor e processador, e Deus sabe quem mais.
وجدت طبقات متعددة من سياسة الإنكار بين المزارع و الموزع و المعالج، و الله يعلم مَنْ أيضا.

Cumprimentos do inventor, fabricante e único distribuidor.
مع تحيات المخترع و الصانع و الموزع الوحيد

O distribuidor deu-nos 2 barris de cerveja pela promoção.
حصلت على موزع بيرة يطرح لنا صندوقين للترقية

Eu sei que disseste que não sabias nada, mas queria só saber se alguma vez ouviste falar de um distribuidor branco.
أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع

Saí. Já não sou distribuidor. Encontras um fornecedor novo.
‫سأعتزل عن التوزيع ‫وستبني علاقات جديدة، وتصبح الموزّع

Liguei o distribuidor à vela de ignição dentro do tanque de gasolina por um arame.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Vi que o distribuidor era fraco, mas não estava metido. Só não estava a proteger o jogo. Tinha as cartas demasiado levantadas.
رأيت أن الموزع ضعيف ,لكنة لم يكن شريكاً له كان فقط لا يغطي الورق ,بل كان يرفع الورق عالياً

Um tipo chamado Ben Morgan preparou o jogo. Ele vai ser o distribuidor.
لقد أعد اللعبة رجل يدعى بن مورجان و سيكون الموزع

Há uma pessoa que parece ser o distribuidor local.
هناك رجل واحد يبدو انه الموزع المحلي ان شئت تسميته

Quem achas que conheceu um distribuidor e vai começar a própria empresa?
من تعتقدين اجتمع مع الموزع وسيبدأ شركته الخاصه؟

- É o meu distribuidor. Enviou-me a peça errada.
أنه الموزع الخاص بي لقد أرسل لي القطعة الخطأ

Deve ser o maior distribuidor de literatura e vídeos racistas em L.A.
.. لقد كان أكبر موزع وكاتب من أدب ونشرات وفيديوهات في مقاطعة لوس انجليس البيض

É que és muito novo para seres o maior distribuidor de peles de Midwest.
الان أنت صغير ستصبح اكبر موزع معطف فراء وسط الغرب، انت تعرف

Porque é que haveria de jogar com um distribuidor escolhido por vocês?
و لماذا أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟

Tem o distribuidor destruído.
موزع محطم.. اجل تم سحب كل الأسلاك من مكانها

Não. Saiu da loja mais cedo e foi de propósito ao distribuidor buscá-la.
كلا، أغلق مبكراً وسافر إلى الموزّع خصيصاً للحصول عليه.

Essa mistura de drogas é específica de um único distribuidor.
هذا المزيج من المخدرات هو توقيع لموزع معين واحد

Contactámos várias serrações na área, e demos com um distribuidor em Tacoma.
و الاتصال بمصنع الورق قادنا إلى مركز توزيع فى تاكوما

Quando te contratei, há 6 meses, para seres o meu distribuidor em NY, garantiste-me um certo nível de profissionalismo.
عندما وضفتك قبل 6 اشهر لتكون موزعي في مدينة نيويورك انت ضمنت لي مستوى محدد من الاحترافيه

Parece que encontrámos o distribuidor. Pode recuar?
حسنُ، يبدو أننا وجدنا موزّعنا أيمكنك الرجوع للوراء، أرجوك؟

Julgamos que Thomas Patrick Egan é o distribuidor de Nova Iorque.
نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك

O David ia fechar um acordo com... um distribuidor brasileiro para a Campbell Cosmetics.
مع مُوزّع برازيليّ لمستحضرات تجميل (كامبل).

Bom, sou um tipo de distribuidor tipo, para uma grande empresa.
أعمل كموزع لمستورد كبير

Acabo de ver o distribuidor a entrar na reunião com o Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

Deixamos o traficante de rua em paz, para apanhar o distribuidor.
قطعنا ترخيص للتاجر للحصول على الموّزع.

O distribuidor precisa de uma morada.
رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.

- o seu distribuidor.
وأملت بأنه يمكننا مساعدتهم في تعقب موزعها