"diz à tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قل لأمك
• أخبر والدتك
• أخبر أمك
• أخبر أمّك
• أخبري أمكِ
• أخبري امك
• اخبري امك

Diz à tua mãe que um dia destes terá de sair da minha casa!
قل لأمك أنه عليها مغادرة المنزل في يوم ما

Diz à tua mãe que ela tem de te tirar daquele sítio infernal.
قل لأمك إنه عليها مغادرة ذلك المكان الفظيع.

Diz à tua mãe para ligar-me quando puder. Obrigado.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Diz à tua mãe que queres que ela arranje o teu cabelo tão bem como ela arranja o das clientes.
أخبر والدتك بأنك تريد شعرك يبدو جيداً كاللذي تفعله لزبائنها

Diz à tua mãe porquê que estás vestida assim.
أخبر أمك لماذا أنت ترتدين مثل هذا اللباس

Diz à tua mãe que me vou atrasar.
أخبر أمّك أنّني سأتأخر

Diz à tua mãe qual foi o último "bom programa" que tiveste.
أخبري أمكِ ما هو أخر برنامج عظيم أكملتيه

Diz à tua mãe que precisamos de uma amostra de sangue tua.
أخبري امك اننا نحتآج ان تذهبي معنا لأخذ عينة من دمك.

Diz à tua mãe que controlaste o teu ódio.
قل لأمك أنك تغلبت على غضبك أذهب

Dooey, Diz à tua mãe que me diverti muito ontem!
دوي، قل لأمك أنني أستمتعت معها ليلة أمس

Diz à tua mãe para te ligar depois de teres comido.
قل لأمك أن تتصل بك بعد ما تأكل

Diz à tua mãe que me ligue ela.
قل لأمك بأن تتصل بي

Então Diz à tua mãe para enfiar o cu gordo dela fora da janela e dar-nos uma sombra.
إذن, أخبر والدتك أن تضع مؤخرتها خارج النافذة لتمنحنا بعض الظلال

Diz à tua mãe para pensar bem, sobre o que sabemos um do outro.
أخبر والدتك بذلك من الأفضل أن تفكر طويلا وبجد عما نعرف عن بعضنا

Diz à tua mãe que a Michele Weinberger-Frink... está ao telefone, e gostaria muito de falar com ela.
أخبر والدتك بأن "ميشيل واينبرغر فرينك" على الهاتف وترغب بالتكلم معك بشدة

Diz à tua mãe que lhe desejo as melhoras.
أخبر والدتك تمنياتي لها بالشفاء العاجل

Diz à tua mãe que lamento não ter podido ficar.
أخبر أمك بأنني آسفه لأنني لم أستطيع البقاء

Ouve, Diz à tua mãe que eu vou para casa, ok? Queres fazer umas corridas de carros?
إسمع أخبر أمك أنا في طريقي للمنزل، حسناً؟

Diz à tua mãe que tenho um curso caro e inútil de desenho e sei do que falo e tu tens imenso potencial.
أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

Diz à tua mãe o que a Rocket disse-te.
أخبري أمكِ بما قالته (روكيت).

Diz à tua mãe que eu corto a relva.
أخبري امك أود حقاً أن اقص عشبكم

Diz à tua mãe e ao sevilhano com quem anda que pago tudo.
اخبري امك و الاشبيلي و هي مع ذلك كل شيئ علي