"diz que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول أنه
• يقول أنه
• يقول انه
• قال أنه
• يقول بأنه
• تقول انه
• تقول إنه
• تقول أنّه
• تقول بأنه
• يقول أنّه
• مكتوب أنه
• قالت أنه
• قالت بأنه
• ما يخبرني بأنه

Querido, ela diz que ele é bom. Acho que lhe devemos dar uma hipótese.
حبيبي، إنها تقول أنه مأتمن أعتقد أنه يجب علينا أن نعطيه فرصة

Ela diz que ele queria falar com ela sobre um assunto da segurança nacional.
هذا ما تقول أنه أراد محادثتها بشأنه مسألة أمن قومي

O comandante diz que ele é simpático e meio descontrolado.
المشرف عليه يقول أنه محبوب، و لكنه متهور قليلا.

O médico legista diz que ele estava completamente dilacerado.
الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء

A esquadra de Phoenix diz que ele desapareceu há 3 dias.
مكتب المارشال في فينيكس قال أنه إختفى منذ ثلاث أيام

O escritório do Embaixador diz que ele não quer reforços.
لا يزال مكتب السفير يقول بأنه لا يريد تعزيزات

O depoimento do marido diz que ele não sabia sobre essa conta.
شهادة زوجها تقول انه لم يعلم أى شئ عن هذا الحساب

Curiosamente, a certidão de óbito diz que ele morreu de ataque cardíaco.
ومن الغريب أن شهادة الوفاة تقول إنه مات بسبب قصور القلب.

O Facebook dele diz que ele é tipo um super ambientalista.
صفحته في الفيسبوك تقول أنه أختصاصي بيئه كبير

Então a famíla de David diz que ele saiu à hora habitual.
عائلة ديفيد تقول أنه غادر في نفس الوقت المعتاد

- Na verdade esta carta diz que ele acha que tudo aquilo de que gostas é estúpido.
لا أظن ذلك في الحقيقة هذه البطاقة تقول أنه يظن أن كل مايعجبك غبي

diz que ele criou energia negativa mas eu não faço ideia de como.
انها تقول أنه قام بخلق طاقة سلبية .. ولكن أنا ليس لدي أي فكرة كيف فعلها

Com sorte. O hospital diz que ele está bem.
محظوظ ، المشفى يقول أنه إستيقظ وبدأ بالتحرك

Vim falar com o Padre Logan, mas o Keller diz que ele não está.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا

Porém, o paizinho diz que ele nunca soube ao certo o que era a alma.
كان أبى يقول انه لم يكن له أي فكرة واضحة عما هي الروح

Se o Mike Rogers diz que ele não estava lá, pode acreditar.
مايك روجرز يقول انه لم يكن هناك, يمكنك اصطحابه للبنك.

Sebastian Castellio: "Calvin diz que ele é que está certo, "e outras seitas dizem que são elas que estão.
سيباستيان كاستيلو: كالفين قال أنه متأكد والطوائف الأخرى أيضًا تقول ذلك.

diz que ele não nenhum problema nas costas.
و لقد قال أنه لا يوجد أي شيء خاطئ في ظهره

Não, diz que ele revive da terra durante um dia
كلا, إنه يقول بأنه يحيا من الأرض ليومٍ واحد

Um papelinho que diz que ele não pode aparecer?
مجرد قطعه ورق تقول انه لا ينبغي ان يتعرض لها

Espera! Até o tipo do placard diz que ele estava fora! E está lá em cima!
إنتظر حتى إذا كان الرجل يركض, لوحة النتائج تقول إنه كان بالخارج وهو فوق فى الطابق الثانوى

Ela diz que ele é pacato, tímido e vive com os pais.
تقول أنّه هادئ، ومنطوٍ على نفسه ويعيش مع والديه.

diz que ele não está curvando a coluna ao acompanhar o movimento.
تقول بأنه لا يلوى ظهره بشكل جيد اثناء متابعته.

Aqui atrás diz que ele vivia num barco, nas Caraíbas.
على ظهر الكتاب هنا، يقول أنّه عاش في منطقة البحر الكاريبي على متن قارب

diz que ele pensa que te recrutou. Mas não diz porquê ou como.
.مكتوب, أنه يعتقد أنه جنّدكِ ولكنه ليس مكتوباً كيف أو لماذا

A Dra. Fraiser diz que ele pode ter sintomas de retraimento devido a tanto tempo num sarcófago, mas espera uma recuperaçao total.
دكتور فرايزر قالت أنه سيعاني آثار الإنسحاب بسبب بقائه لفترة طويلة في التابوت و لكنها تتوقع أن يتعافى بالكامل

Ela diz que ele o atacou. Ela está no corredor.
قالت بأنه قام بمهاجمتها إنها تقف في الممر الآن

Algo me diz que ele não vai ser o único.
و شيء ما يخبرني بأنه لن يكون الوحيد فقط