"diz-se que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقال أن
• و الآن نقول إن

Diz-se que o Everglades é o nosso maior teste.
يقال أن الايفيرجليد هو أصعب امتحان بالنسبة لنا.

Diz-se que o guerreiro Dragão pode sobreviver meses com nada que uma folha de soja e a energia do universo.
يقال أن محارب التنين يستطيع أن يعيش شهر كامل على لا شيء سوى ورقة صغيرة و طاقة الكون

Diz-se que o ódio a fez esquecer a sua verdadeira natureza como mãe.
يقال أن الحقد جعلها تنسى طبيعتها الحقيقية كأم.

Diz-se que o nome de um espadachim perdurará 20 anos após a sua morte.
يقال أن أسم المُقاتل يبقي لمدة عشرون عاماً بعد وفاته

Diz-se que o fugitivo será apreendido dentro das próximas horas.
و الآن نقول إن الهارب سوف يعتقل و ما هى إلا مسألة وقت

Diz-se que o escudo de um guerreiro é o coração da sua amada.
يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته

Diz-se que o Willy consegue escalar uma parede de vidro.
يقال أن ويلي يستطيع تسلق جدارٍ من زجاج

Diz-se que o sangue é mais grosso do que a água.
يقال أن الدم أكثر كثافه من الماء

Bem, Diz-se que o Walt contratou-o para matar algumas pessoas em Sonora.
حسناً يقال أن (والت) وظفه "لكي يقتل بعض الناس في "سونورا

Não é da minha conta, mas lá no clube Diz-se que o teu Tio Junior vai limpar o sebo ao Pussy Malanga.
الامر ليس من شأني لكن في النادي بالأسفل يقال أن عمك الصغير (سيضرب (بوسي مالانجا

Quer dizer, é que a maior parte dos momentos da nossa vida — eu calculei isso — Diz-se que o presente psicológico dura cerca de 3 segundos. Isto quer dizer que há cerca de 600 milhões deles durante a vida. Num mês, há cerca de 600 000. A maior parte deles não deixa qualquer traço.
أعني، معظم اللحظات في حياتنا -- ولقد حسبت -- كما تعلمون، يقال أن حاضر النفسية يدوم لفترة ثلاث ثواني. الذي يعني أنه، كما تعلمون، خلال فترة الحياة، هناك 600 مليون منها. في الشهر، هناك 600،000. معظمها لا تخلف أثراً.