Tens a certeza que o Dmitri não estava a gozar connosco? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ان ديمتري لا يعبث معنا ؟ |
Descubra exactamente quando é que o Dmitri é esperado chegar, e depois mande a informação para esse número. | Open Subtitles | في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم. |
Ela e alguns outros procuraram comida e foram apanhados numa mercearia ao lado dos guardas do Dmitri. | Open Subtitles | هي وإثنان من الرجال خروجوا للبحث عن الطعام و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري |
Obrigado, Dmitri. Muito bem. Prenda o Baranovich e os outros, já! | Open Subtitles | شكراً دميترى, أحسنت أوقفوا بارانوفيتش والآخرين , الآن |
Alguém chamado Dmitri acabou de ligar e disse que era dele. | Open Subtitles | هل تعلم , احدهم اسمه ديمترى لقد اتصل بى ايضاً وقال انه هاتفه |
Estava a contar que o Major General Dmitri Volkoff pudesse abrir uma quantas portas de depósitos de armas numas quantas bases militares. | Open Subtitles | كنت آمل اللواء دميتري فولكوف ستفتح الكثير من أبواب الأسلحة في الكثير من القواعد العسكرية. |
Se a Resistência deixar-nos a seco, o Dmitri mata-nos a todos. | Open Subtitles | إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً |
O Dmitri vem visitar-te este fim de semana? | Open Subtitles | هل ديمتري قادم للزيارة نهاية الاسبوع ؟ |
Dmitri Belenko, ex-criminoso ucraniano, agora acredita-se que trabalha para o Ivan Yushkin. | Open Subtitles | ديمتري بلينكو... عضو سابق بالعصابات الأوكرانية. معروف الآن بصفته رجل إيفان ياكوش الأول |
O Dmitri não apareceu, e o Ivan está assustado. | Open Subtitles | ديمتري لم يحضر المقابلة وإيفان مذعور |
General chefe da primeira Directoria, com o prisioneiro Polyakov Dmitri? | Open Subtitles | رئيس المديرية الأولى برتبة لواء, مع السجين (بولياكوف ديمتري)؟ |
Dmitri Sarkovski, chefe do Banco Vitus One, esquematizou e agora lucra com o caos financeiro da Grécia. | Open Subtitles | " ديمتري ساركوفسكي " " المُدير التنفيذي لبنك " فيتوس ون يُساعدهم ويتربح الآن من إنهيار النظام المالي اليوناني |
- Dmitri, conheces-me. - Não vais fazer nada. | Open Subtitles | ديمتري , أنت تعرفني - لن تقومي بأي شيء دون مُقابل - |
Primeiro temos de livrar-nos do negro, o Dmitri. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الظلام ذاك ديمتري |
Muito bem, Dmitri. | Open Subtitles | حسناً, يا دميترى |
Dmitri, olha para isto! | Open Subtitles | دميترى , أنظر إلى هذا |
Faz referência a comunicações recentes entre o Fayed e o Dmitri Gredenko. | Open Subtitles | لقد اشار إلى إتصالات حديثة بين (فايد) و(دميترى جريدنكو) |
O Dmitri é quem tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro. | Open Subtitles | ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش |
Que raio é que o Dmitri nos faz, se o dermos ao Perez? | Open Subtitles | ماذا عن اللعين ديمترى اذا اعطينه لبريز |
Só podíamos vender ao Dmitri. | Open Subtitles | يمكنا فقط بيع الهاتف الى ديمترى |
O Dmitri era dócil na cama, arrojado na vida. | Open Subtitles | كان (دميتري) مروض في السرير وجريء في الحياه |
Jimmy Evans nome de baptismo Dmitri Evangelou Setembro ou algo assim 19.. | Open Subtitles | "جيمى إيفانز" "ولد فى "ديميترى, إيفانجلو بسبتمبر أيا كان التاسع عشر,لا يهم |
Não sabia que o Dmitri tinha uma casa de praia. | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن ديميتري كان عنده بيت شاطئ |