"do alasca" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ألاسكا
• من ألاسكا
• الآسكا

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Tivemos que voltar no ano seguinte, de volta aos locais remotos do Alasca.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.

A perda de audição não é exclusiva do Alasca rural.
إن فقدان السمع ليس فقط فى المناطق الريفية في ألاسكا.

Estamos a verificar o oeste, do Alasca até ao México.
نحن نبحث في غرب مانيتوبا، من ألاسكا حتي المكسيك

Departamento do Território e e Minas do Alasca. O tipo está de licença há uns dois meses, e tu serás ele nas próximas 48 horas.
مسؤل عن تطوير المناجم في "الآسكا" الرجل في اجازه منذ شهرين

Tenho visto isso por toda a parte, nas comunidades das florestas da África Ocidental, nas aldeias piscatórias do Alasca rural.
وقد رأيت نتائجها في كل مكان، من مجتمعات الغابات في غرب إفريقيا، إلى قرى الصيد في ألاسكا.

Numa vagem ao Alasca, tive a oportunidade de fotografar os ursos-pardos do Alasca.
في رحلة إلى ألاسكا، كانت لدي فرصة لأصور الدببة البنية في ألاسكا.

Em 1897, uma das maiores corridas do ouro da história atraiu 250.000 aventureiros através das passagens nevadas do Alasca até os campos de ouro de Klondike.
في 1897، احدي الضربات ذهبية الكبري جذبت ربع مليون هارب خلال الحصون الثلجية في ألاسكا

O Todd tem ouvido certas coisas, e eu não posso falar com a imprensa do Alasca.
تود يسمع أشياء ولا أستطيع الحدبث مع الصحافة في ألاسكا

O meio milhão de dólares de custo para pintar um salmão do Alasca no 737 do Senador Campbell.
نصف مليون دولار تكلفة لرسم سمكة السلمون في ألاسكا على مجلس الشيوخ كامبل 737

Ou seja, se fores para a Universidade do Alasca, nunca te verei.
أقول فحسب، إذا ذهبتِ إلى الجامعة في "ألاسكا"، لن أراكِ.

- Vi uma do Alasca.
رأيت واحدة في ألاسكا.

O frio do Alasca, rezar missas ao ar livre.
البرد في (ألاسكا) عندما ألقي خطبة في الهواء الطلق

A Charlene não sabia o nome da cidade do Alasca onde vivi em criança.
(شارلين) لم تكن تعرف إسم البلدة في ألاسكا التي عشت بها عندما كنت طفلة أنت علمت

Elaine, os moluscos vão do Alasca ao Chile só para tentarem com um molusco fêmea.
إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر.

O seu caso é o maior da história. Estão a chamar pessoal de volta do Alasca para isto. Fazer-se de bobo não ajudará.
قضيتك من أكبر القضايا في تاريخ مكتب حماية البيئه لقد إستدعوا عملاء من ألاسكا من أجلك , الإنكار لن يفيدك

As baleias corcundas migratórias ainda estão a semanas do Alasca e da primeira refeição.
مازالت الحيتان المهاجرة "على بُعد أسابيع من "ألاسكا ووجبتهم الأولى

Chilkoot Pass, Sul do Alasca Fevereiro, 1898
شالوكات بـاس - جـنوب الآسكا فبراير عام 1998