Então vais ter o bebé do Cam só para os poupares? | Open Subtitles | اذن سوف تحظين بطفل كام فقط كي لا تصبح الأمور غريبة؟ |
Deixem-me comprar uma boneca à Lily. A culpa do Cam ter caído é minha. | Open Subtitles | دعني أشتري لـ ليلي لعبة جديدة انها غلطتي ان كام سقط |
Um mês depois do furacão mais devastador... que já atingiu a cidade do Cam... organizo uma festa baseada no tornado mais famoso do cinema gay. | Open Subtitles | بعد شهر على أكثر الاعاصير تدميرا الذي ضرب مسقط رأس كام أقمت حفلة مبنية على أشهر أعاصير أفلام الشواذ |
Lamento, mas o Jay e eu vamos jantar a casa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | انا اسفة لكن انا و جاي ذاهبان لمنزل ميتش و كام لتناول العشاء الليلة |
Isso é porque o Mitch tem um pulso mais delgado do que o do Cam. | Open Subtitles | حسنا ذلك فقط لأن ميتش لديه رسغ أصغر بكثير من رسغ كام هذا كل شيء |
Quando preciso baixar os gastos do Cam, utilizo algo que gosto de chamar de "Despejo dos números". | Open Subtitles | عندما أحتاج لضبط مصروفات كام أطبق أمرا أسميه هجوم الارقام |
Jay, depois não te esqueças de levar o Joe a casa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | جاي لا تنس ان تأخذ جو الى منزل ميتش و كام |
E não te esqueças que o Phil vai ter a casa do Mitch e do Cam para te ajudar a trazer para aqui o castelo de princesa da Lily. | Open Subtitles | ولا تنس ان فيل سوف يقابلك في منزل ميتش و كام كي يساعد في احضار قلعة ليلي هنا |
Temos estado a alugar a casa de cima a uns rapazes de uma irmandade da antiga faculdade do Cam. | Open Subtitles | لقد اجرنا الشقة في الاعلى لفتيه كانو مع كام في الجامعة |
Infelizmente para mim, isso exacerbou o lado "camaradesco" do Cam. | Open Subtitles | من سوء حظي انه اظهر حاله كام الغير شاذ |
Está bem, para ser sincero, acho o comportamento do Cam um pouco embaraçoso, com todos aqueles "uaus" e "chavalos"... | Open Subtitles | حسنا ، لاكون صادق انا اجد تصرف كام محرج قليلا انت تعلم ، بكلماته الغريبة هذه |
Conseguimos travar no transmissor do Cam. Obrigada detetive. | Open Subtitles | * لدينا تطابق على إرسال * كام شكراً لكم، مُحقق |
O do Cam era o Richard Gere, eu era o Monty Clift. | Open Subtitles | "و"كام" كان مع "ريتشارد جير "وأنا "مونتي كلفت |
Estou simplesmente a inspirar-me no filme preferido do Cam... | Open Subtitles | سوف أخذ فيلم كام المفضل ببساطة The Wizard of Oz |
Quer que eu a ajude a tirar o presente do Cam. | Open Subtitles | انها تريدني ان أساعد في اختيار هدية كام |
O desvario do Cam todo o dia não era por causa da festa. | Open Subtitles | جنون كام طوال اليوم لم يكن بسبب حفلة |
Jay, tens de te ir arranjar para a festa do Mitch e do Cam. | Open Subtitles | جاي,يجب ان تستعد لحفلة ميتش و كام |
Foi ideia do Cam, e é um baloiço grande. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة كام و انها أمر جامح جدا |
O que é feito do Cam que adora dançar? | Open Subtitles | اين كام المسلي الذي يحب الرقص؟ |
- Não, são deliciosos. Devem ser do Cam. | Open Subtitles | لا,إنها لذيذة لا بد أنها من صنع كام |