"do carro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سيارة

Ele vi conduzir a nossa réplica do carro de James Dean.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

Ele conduzirá a nossa réplica do carro de James Dean.
سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين

Já vos contei da vez em que ele comprou marisco... na mala do carro de um indigente?
هل أخبرتك من قبل عن المرة التى اشترى فيها طعاماً بحرياً... من سيارة شخص متشرد؟

Então, se isto veio do carro de alguém, e esta veio da entrada de outra pessoa...
إذن، إذا كنا حصلنا على واحدة من سيارة أحدهم، وهذه حصلنا عليها من ساحة.. منزل أحدهم

Não vou tirar a gasolina do carro de nenhuma rapariga, como fazias no liceu, só para poder aparecer e dizer:
أنا لن أسحب البنزين من سيارة فتاة ما كما كنت تفعل في الثانوية حتى يمكنك الظهور و تقول "مشاكل بالسيارة؟"

Só uma amiguinha que desaparece do carro de McRyan? Não é assim?
(مجرد زميل أختفى من سيارة (مكراين حدثت ضجة كهذه؟

algo a leste do carro de Bennett?
هل يوجد أي شئ إلى الشرق من سيارة (بينيت)؟

Esta vida sustentável que estamos fazendo - é o nosso churrasco é feito de tijolos do carro de James, É o nosso churrasco é feito de tijolos do carro de James,
أنّ طعامنا المشوي مطبوخٌ على قوالب من سيارة (جيمس)

Um pedaço do para-brisas do carro de Chuckie Sol.
قطعة زجاج من سيارة (تشاكي سول)

O revólver do Lozano apareceu a 16 km de distância, perto do carro de um homem conhecido localmente como El Barbera.
وجد مسدس (لوزانو) على بعد 15 كيلو متر... بالقرب من سيارة رجل يدعى "الحلاق".

Estamos a aproximarmo-nos do carro de Megan Connelly.
(نحن نقترب من سيارة (ميجان كونيلي

Aparece perto do carro de Jurel várias vezes.
على مايبدو انه قريب من سيارة (جوريل)

Analisou os dados do carro de Burns?
أقمت بتحليل البيانات من سيارة (بيرنز)؟