"do cartel" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكارتل
• كارتل
• كارتيل
• الكارتيل
• الاحتكارية
• إحتكار
• عصابة المخدرات

Por que tu o dizes?" E se alguém do cartel falar?
لانك تقول ذلك ؟ ماذا لو تكلم احد من الكارتل ؟ الكارتل هو الاتحاد الاحتكارى للمنتجين

Estes tipos são do cartel.
هؤلاء من الكارتل.

Estava bem até se meter com o pessoal do cartel.
و كان ناجحا للغاية حتى قام بتزوير الدفاتر لحساب كارتل مخدرات

COCAÍNA LDA. NOVOS REIS DA DROGA Líderes do cartel de Cali.
قادة كارتيل كالي مثل بابلو و كارتيل ميدليين

Eu preciso de uma vitória que me dê influência no que sobrou do cartel, para poder ajudá-lo.
أريد أيضاً تحقيق إنتصار لإعادة الثقة بي لدى من تبقى من الكارتيل لأتمكن من مساعدتك

Sim, mas os SAMCRO são a única filial a enriquecer através do cartel.
لكن " سام كرو " التابع الوحيد الذي يستفيد من الشركة الاحتكارية

Ramo imobiliário em Tijuana, barcos de pesca em Ensenada, cultivo de morangos em água, até que conheceu os irmãos Obregón do cartel de Tijuana.
عقارات في تيجوانا ، سفن صيد خارج إنسينادا زراعة مائية للفراولة ثم إلتقى بإخوة أوبريجون من إحتكار تيجوانا

Mas, ao fim de uns dias de viagem, foram mandados parar por membros do cartel mexicano Escarra.
لكن عدة أيام في تلك الرحلة حتى أوقفهم " بأعضاء عصابة المخدرات المكسيكية " إيسكارلا

Alguém do cartel.
شخصٌ من الكارتل

- Eram do cartel.
-لقد كانوا من الكارتل .

Porquê o todo poderoso Denoy, do cartel do diamante me permitiu viver?
لمَ سمحَت لي "كارتل" الماسات ذات السّلطة بالبقاء حيّاً، أجِب ؟

O Gomez chamou todos os chefes do cartel para se encontrarem com um russo traficante de armas.
الآن قد دعا غوميز معا كل زعماء كارتل للاجتماع مع تاجر السلاح الروسي.

Os dois "chuis" que apanharam o Carter estão na folha do cartel de drogas de Washington.
الشرطيين الذين اوقفوا كارتر جانباً على قائمة المدفوع لهم بواسطة كارتل المخدرات هنا بالعاصمة

Eram incrivelmente eficazes como executantes do cartel do Golfo, tanto que, a certa altura, decidiram tomar conta das operações. É por isso que vos peço para nunca terem tigres como animais de estimação, porque eles crescem.
كانوا مؤثرين بشكل مذهل كتعزيز لخليج كارتيل لدرجة أنه في نقطة ما، قرروا أن يتبنوا العمليات وهو ما نصحتكم به أن لا تأخذوا النمور كحيوانات أليفة لأنهم سيكبرون

Eu sou do cartel de Medellín. Sei quem sou.
أنا من كارتيل ميدليين أعرف حقيقتي

Nós somos parecidos com a merda do cartel?
هل نبدو لكم مثل كارتيل ملعون؟

Os irlandeses estão por um fio nessa história do cartel.
لا يهم ذلك الإيرلنديون متمسكون بصفقة الكارتيل هاته على حبل رفيع

Dois soldados do cartel.
اثنان من ضباط الشركة الاحتكارية

E nesse dia o raio do cartel de Tijuana será desmantelado.
وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط

Havia uma investigação de assassino em serie entre o caos do cartel que foi iniciada em 2011.
كان هناك تحقيق حول قاتل مأجور وسط فوضى عصابة المخدرات التي بدأت سنة 2011.