Olhem para isto, é do Charlie Morton, não é escabroso? | Open Subtitles | الان إنظري لهذا . هذا من تشارلي مورتن أليس هذا رودي |
Não há outra forma de estar perto do Charlie. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة أخرى كي أكون قريبا من تشارلي. |
Por isso, vou precisar da tua ajuda para tomar conta do Charlie, manter a tua mãe debaixo de olho... e certificar que ela fica na cama. | Open Subtitles | سأحتاجك في المساعدة بالاعتناء بتشارلي وأبقي عيناً على أمك ... وتأكد من بقائها في السرير. |
Engravidei do Charlie uma vez. | Open Subtitles | عندما كنت مرتبطة بتشارلي حملت مرّة |
A beleza do Charlie é que ele não tinha vida. | Open Subtitles | الشىء المميز فى تشارلى أنه ليس لديه زوجه |
O software do Knox pode encontrar a voz do Charlie através do telefone. | Open Subtitles | يمكن لبرنامج نوكس مقارنة صوت تشارلى عبر الهاتف |
Devia ser do Robert Wilkinson, antes de cair nas mãos do Charlie. | Open Subtitles | يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون قبل ان يضع تشارلي يده عليها |
Não falámos acerca do Charlie desde que ele morreu. Porquê? | Open Subtitles | لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟ |
Não é isento de perigos, mas... o Neal podia ter-se afastado do Charlie, o gordo, mas não o fez. | Open Subtitles | , إنه ليس بذلك خطر ولكن نيل كان يمكن أن . يمشي بعيداً من تشارلي السمين . لم يفعل |
- É nova? Foi uma prenda do Charlie. Whitehall, meu parceiro. | Open Subtitles | انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي |
do Charlie Vincent, para ti. | Open Subtitles | من تشارلي فنسنت لك. |
Tens ciúmes do Charlie. | Open Subtitles | إنك تغاري من تشارلي. |
Obrigada por tomar conta do Charlie. | Open Subtitles | شكراً لاعتنائك بتشارلي. |
Fica aqui, a tratar do Charlie. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا واعتني بتشارلي |
Isso significa... como quando um faz um plano, o Hank se apodera do Charlie, o bom. | Open Subtitles | يعنى إما أن يجهز خطة جيدة أو هانك سيسيطر على تشارلى للأبد. |
A família do Charlie tem o maior rebanho da área do Four Corners. | Open Subtitles | عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق |
O vizinho diz ter ouvido uma coisa que parecia ser um disparo, mas pensou tratar-se apenas de mais uma das festas do Charlie, e não o participou. | Open Subtitles | الجيران قالوا انهم سمعوا صوتا يشبه الطلق الناري انها حفلة اخرى من حفلات تشارلى |
A Margaret Sanders pode não ser a mãe biológica do Charlie. | Open Subtitles | من الممكن أن ألا تكون مارغريت ساندرز هي الأم الحيوية لتشارلي |
Chamo-me Alan Johnson. Sou amigo do Charlie. | Open Subtitles | يا إلهي، حسناً أنا آلان جونسون أنا صديق لتشارلي |
A minha mãe disse-me que passou o Muro à procura do Charlie. | Open Subtitles | والدتي أخبرتني بأنه عبـر الجدار للبحث عن تشارلي |
Devíamos falar do Charlie e do irmão. | Open Subtitles | يجب علينا ان نتحدث عن تشارلي واخوه |