"do combate" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمباراة
• عن القتال
• القتال من أجله
• من القتال

Está a fazer um excelente trabalho na promoção do combate. Agradeço imenso.
أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً

O imprevisível, Bobby Fischer, preferiu ficar na cama ao invés de aparecer na segunda partida do combate para o título contra o atual Campeão, Boris Spassky.
على غير المتوقع فيشر بقي في السرير اليوم بدلانياتي للمباراة الثانية على مباراة اللقب ضد بطل العالم الروسي سباسكي

Parece que nenhum dos lados quer desistir do combate.
يبدو أن كلا الجانبين يرفض التوقف عن القتال.

Nunca estás fora do combate.
إيَّاك أن تُحْجم عن القتال قطّ...

-Esqueci já o início do combate -Esqueci já o início do combate
*لقد نسيت ما بدأت القتال من أجله *

Vais esperar até uma parte animada do combate e então pedes para te retirares.
أنتِ ستنتظرين حتى يأتي الجزء المثير من القتال. وبعدها ستُقدّمين عذراً لنفسكِ.

Pára de perder tempo. Organiza a merda do combate.
لا تضيع الوقت وأعد للمباراة

E hoje ensinar-vos-ei os princípios do combate sem armas, como sobreviver no campo de batalha... sem uma arma, atingindo o mais alto grau de eficácia no que é conhecido como artes marciais.
واليوم سوف يعلمك مبادئ من القتال الأعزل، كيفية البقاء على قيد الحياة في مجال المعركة بدون سلاح، الوصول إلى أعلى مستوى فعالية

Com medo da pureza do combate desarmado.
يخشى من القتال المجرد بلا سلاح

Este é o prémio do combate.
إنه غنيمتك من القتال