"do departamento de justiça" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وزارة العدل
• في وزارة العدل
• وزارة العدالة

apenas precisava de um pequeno apoio jurídico do Departamento de Justiça.
مايسون فقط أحتجتُ الى دعم قانوني بسيط من وزارة العدل

Nas últimas 48 horas, 6 oficiais do Departamento de Justiça foram mortos numa série de ataques cruéis e premeditados.
في خلال الثمان واربعون ساعة الماضية ست مسؤولون من وزارة العدل قتلوا في سلسلة من هجمات عديدة متوحشة

Têm uma incompetente do Departamento de Justiça ali a tentar dar início a um processo criminal.
لكن بالمقابل، جلبت امرأةً مأجورة من وزارة العدل للمحاولة بخلق محاكمة جنائية

Eu já tenho o visto do Departamento de Justiça, do Pentágono e ambas as embaixadas.
أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين

Recebi uma chamada de um amigo do Departamento de Justiça.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

Lembras-te do Alejandro Rivera, do Departamento de Justiça do México?
من وزارة العدالة "بالمكسيك" ؟ بالتأكيد.

-Mesmo que acredite em si, já não faço parte do Departamento de Justiça. -Agora sou uma cidadã privada.
أنا لست جزء من وزارة العدل بعد الآن، أنا الآن مواطنة خاصة

Se contares com as mortes internacionais, sim, mas vamos precisar da permissão do Departamento de Justiça.
حسنا, في حالة جرائم القتل العالميه, نعم و لكننا سنحتاج للحصول على الإذن من وزارة العدل

Venho do Departamento de Justiça. Ameaçaram encerrar-nos.
لقد أتيت من وزارة العدل للتو إنهم يُهددون بإنهاء عمل الفريق

Posso apresentá-lo a Dan Metzheiser do Departamento de Justiça.
أستطيع أن أقدمك الي "دين ميتسهيزر" من وزارة العدل.

Tem uma chamada de Mr. Martin do Departamento de Justiça para si.
السيد (مارتن) من وزارة العدل (على الهاتف من أجلك عميل (جاد

Marcellus, chamo-me Caroline Julian. Sou do Departamento de Justiça.
(مارسيلوس)، إسمي (كارولين جوليان)، أنا من وزارة العدل.

- Bem, na verdade, temos aqui dois memorandos do Departamento de Justiça.
لدينا مذكرتا توقيف من وزارة العدل هنا

Além disso, o Procurador usará todos os recursos do Departamento de Justiça para gorar ou destruir qualquer tentativa de criar uma entidade geográfica onde as drogas sejam legais.
...بالإضافة ، المدّعي العام سيستخدم كل موارده من وزارة العدل لمنع وتدمير ...أي محاولة لإنشاء كيانٍ جغرافي حيثُ ..المخدرات مشرعنَة

Sra. Rowlands e Sr. Hawk são do Departamento de Justiça.
اَنسة (رولاند)، السيد (هوك) من وزارة العدل

A Kristin Smith do Departamento de Justiça está aqui para falar consigo.
سيد (هيستينجز)، (كريستين سميث) من وزارة العدل هنا لرؤيتك

Chamou uma mulher qualquer do do Departamento de Justiça.
دعى امرأةً من وزارة العدل

Sr. Winkler, Caroline Julian, do Departamento de Justiça.
سيد (وينكلر) أنا (كارولين جوليان) من وزارة العدل

Martin do Departamento de Justiça para si.
السيد (مارتين) من وزارة العدل على الهاتف من أجلك عميل (جاد)

Se não tiver notícias suas até amanhã ao fim do dia, combinarei com alguns amigos do Departamento de Justiça um jantar e cinema.
لو لم أتلقي منك أي رد ,بنهاية يوم غد سأدعو بعض أصدقاء لي في وزارة العدل على عشاء وفيلم

Sou agente especial do Departamento de Justiça de Wisconsin na Divisão de Investigação Criminal.
انا عميلة خاصة في وزارة العدل مع قسم العدل في وينسكتون قسم التحقيقات الجنائية

Quando entrares no site do Departamento de Justiça, haverá uma foto minha, e do Agente Super-Especial Derek Morgan, com sapatos nas nossas cabeças.
،عندما تتصل بموقع وزارة العدالة ستكون هناك صورة لي ...(العميل الخاص (ديريك مورغان