"do mundo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عالم

Queria saber como vive uma pessoa do mundo do espectáculo.
لأجرب قضاء الوقت مع أحد ما من عالم الترفيه

Se estes dois tinham problemas, aposto que vieram do mundo do Alex.
مهما كانت المشكلة التي واجهت هذين الشخصين يمكنكِ ان تراهني انها جائت من عالم آليكس

A fugir do mundo do senso e da racionalidade numa escapadela alucinogénica?
الفارين من عالم العقل والعقلانية بالنسبة لبعض هروب الهلوسة؟

para retirar a família do mundo do crime, para se tornar legal.
إخراج الأسرة من عالم الجريمة، إلى الأعمال الشرعيه

Deixem-me dar-vos outro exemplo do mundo do recrutamento, onde os dados de reputação fazem o vosso currículo parecer uma relíquia arcaica do passado
اسمحوا لي أن اضرب لكم مثالا واحد من عالم التوظيف، حيث أن معلومات السمعة ستجعل من السيرة ذاتية تبدوا مثل بقايا قديمة من الماضي.

do mundo do crime organizado, cumprimentem o Anthony "Tony Gordo" D'Amico!
من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين).

Mas não importa se fazes parte ou não do mundo do Demolidor, porque também podem vir atrás do Matt Murdock.
‏‏لكن لا يهم إن كنت جزءاً ‏من عالم "ديرديفيل"،‏ ‏لأنهم قد يلاحقون "مات مردوك" أيضاً. ‏

"Bem-vindo do mundo do coma?"
مرحباً بك من عالم الغيبوبه

Quem matou a Wendy deve ter vindo do mundo do Wendell, o que sabemos sobre ele?
أقصد، من قتل (ويندي)، فقد جاء على الأرجح من عالم (ويندل)، فما الذي نعرفه عنه؟

Elementos rivais do mundo do tráfico.
عناصر منافسة من عالم التهريب