"do museu" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المتحف
• من متحف
• للمتحف
• فى متحف
• في متحف
• لمتحف الفن
• في المتحف
• عن المتحف
• بالمتحف

Mas disse-nos que era algo que recordava do museu.
لكنها اخبرتنا بأن كل شىء تذكرتة من المتحف

Tenho aqui um artefacto fantástico, vindo directamente do museu Nacional Iraquiano.
لدي قطعة رائعة ، أتت مباشرة من المتحف العراقي الوطني

E quando isso foi descoberto, as pinturas perderam todo o valor e foram retiradas do museu.
وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف

Há 9 meses roubou um artefacto muito valioso do museu Britânico.
لقد سرق تحفة مهمة من متحف بريطانيا منذ تسعة أشهر

Foi ele, com a sua famosa obra do museu de Arte Moderna de Nova Iorque.
انه فعل ذلك مع هذه القطعة الشهيرة من متحف نيويورك للفن الحديث.

Não é o Conservador de Antiguidades do museu Britânico?
لم يكن من المحافظين التابعين للمتحف البريطاني أليس كذلك ؟ ــ تمــــاما

Sei que isto parece estúpido, mas uma múmia desapareceu do museu hoje.
و ليس بالرصاص الفضي. انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Eu fui acusado de roubar um amuleto Zuni pré-colombiano do museu.
لقد اتُهمت بالسرقة، تمثال زوني من ماقبل الحضارة الكولومبية، من المتحف.

Voltamos a transmitir em directo do museu. Max, continuas aí?
لقد اعدنا النقل الحي من المتحف ماكس , هل انت هناك؟

Ouviu falar das moedas que foram roubadas do museu, as Inimigas Brilhantes?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

Encontrei algumas coisas sobre o diamante roubado do museu É chamado de Illuminata.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Marquei um jantar com pessoas do museu.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

Ela e o Austin voltaram tarde do museu e eu obriguei-a a ficar para jantar.
لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء

Dois modelos deste motor foram construídos nos últimos 20 anos por uma equipa do museu da Ciência de Londres usando os seus planos.
وقد تم بناء نموذجين لمحركه في السنوات العشرين الأخيرة بواسطة فريق من متحف العلوم في لندن باستخدام رسوماته الفنية.

O meu gabinete é uma mistura do museu Nacional de História com um laboratório espacial da NASA.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

Moro na Rua 54, perto do museu de Arte Moderna, de que sou membro com 'privilégios de chá'.
أسكن فى الشارع الرابع والخمسين .. على مقربة من متحف الفن مايجعلنى عضوة مميزة

As Inimigas Brilhantes... são o meu maior feito como director do museu.
الاعداء الامعين الجدد إنجاز لتعينى كمديراً للمتحف

Em 2007, fui contratado para ser conservador do museu da Natureza e Ciência de Denver.
تم تعييني في عام 2007 كأمين متحف، فى متحف دنفر للطبيعة والعلوم.

Ele ainda é um dos maiores tesouros do museu de História Natural.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

MK: Sim. Eu sei que não vai acreditar em mim mas está na coleção do museu de Arte Moderna; sou um artista.
مات: نعم. لن تصدقني، ولكنها مجموعة لمتحف الفن الحديث؛ أنا فنان.

Mas como com tantas teorias de Marx, guardadas na sala de leitura do museu Britânico, ele enganou-se nesta.
ولكن مثل العديد من النظريات التي توصل ماركس لها جالسا في غرفة القراءة في المتحف البريطاني، أخطأ في هذه.

Outra pessoa podia ter vindo tomar conta do museu.
شخص اخر سيأتى ليكون مسئولا عن المتحف

Trouxeste-a de graça da loja de ofertas do museu.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف