"do nosso colega" - Translation from Portuguese to Arabic

• زميلنا

Cabe a cada um de nós proteger a reputação do nosso colega.
والأمر متروك لكل واحد منا لحماية سمعة زميلنا.

Poderia referir-me aos comentários recentes a esse respeito, do nosso colega de Inglaterra, Simon Foster.
أحيلك إلى آخر التعليقات من زميلنا من بريطانيا" السيد (سايمن فوستر) بهذا الخصوص

Nós temos uma perspectiva moral diferente do nosso colega falecido.
اخلاقياتنا تختلف عن زميلنا

Após o sucesso dos nossos ataques em Hamburgo e Tunísia, o ataque interrompido na Cidade do México e a morte do nosso colega Marco Sciarra deixa uma das suas funções em aberto.
بعد النجاح الذي حققناه في هامبورغ وتونس أحبطنا هجوم على "مكسيكو سيتي" (وفاة زميلنا العزيز (ماركو سكيرا

À saúde do nosso colega de escola Horemheb,
( نخب صحة زميلنا ( حورمحب