"do povo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قوم
• عن شعب

Eu disse "o que queres, Octavia do Povo do céu"?
لقد قلت ماذا تريدين يا (أوكتيفيا) من قوم السماء؟

Tens uma resposta para mim, Clarke do Povo do Céu?
هل لديكِ إجابي لأجلي يا (كلارك) من قوم السماء؟

O Faraó vai remover os vossos deuses do Povo do Egipto.
سوف يزيل الفرعون آلهتكم من قوم مصر

Envio cumprimentos em nome do Povo do nosso planeta.
أبعث بتحياتي نيابة عن شعب كوكبنا

Trazemos o Chanceler Pike, do Povo do Céu. O, traduz.
أحضرنا الحاكم (بايك) من (قوم السماء، ترجمي يا (أو

Provaste o teu valor, Octavia do Povo do Céu.
لقد أثبت نفسك جيداً يا (أوكتفيا) من قوم السماء

Posso fazer de ti uma grande guerreira, Octavia do Povo do Céu, se estiveres disposta a fazer o que for preciso para te tornares a minha segunda.
بوسعي جعلكِ مقاتلةً عظيمة يا ( أوكتيفيا ) من قوم الـسماء إذا كنتِ مستعدة لفعل مايتطلبه الأمر

Clarke do Povo do Céu honra-nos com a sua presença.
(كلارك) من قوم الـسماء. تـُشَرفُنا بـحضورها.

Explica-te, por que é que têm a Octavia do Povo do Céu como prisioneira?
فسّر هذا. لماذا (أوكتيفيا) من قوم السماء سجينتك؟

Trazemos o Chanceler Pike, do Povo do Céu.
{\pos(190,230)}! أحضرنا الحاكم (بايك) من قوم السماء

Trago-vos o Chanceler Pike, do Povo do Céu.
-إنّنا نجلب لكم الحاكم (بايك) من قوم السماء -أين تأخذونه؟

Em nome do Povo do meu país....
الأن, نيابة عن شعب بلادي