"do presidente dos estados unidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من رئيس الولايات المتحدة
• عن رئيس الولايات المتحدة
• رئيس الولايات المتحده

Sou o Major Bob Gerson, da Força Aérea dos Estados Unidos e tenho na mão uma ordem Do Presidente dos Estados Unidos da América.
أنا الرائد بوب جيسرون من القوات الجوية للولايات المتحدة وأحمل بيدي تعليمات من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Fui torturado durante várias horas no complexo das operações, por ordem Do Presidente dos Estados Unidos.
لقد عذبت لعدة ساعات بأمر من رئيس الولايات المتحدة

Tenho ordens directas Do Presidente dos Estados Unidos.
لديّ أوامر مباشرة من رئيس الولايات المتحدة.

Em nome Do Presidente dos Estados Unidos da América apresento esta bandeira como um sinal de agradecimento pelos honoráveis serviços prestados pelo seu marido, Major John Sullivan.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه

Sei que é assustador e grande demais, mas trata-se Do Presidente dos Estados Unidos.
أعرف أن هذا يبدو مخيفًا أعرف أنه منهك للأعصاب ولكننا نتحدث عن رئيس الولايات المتحدة

E sabes que essa ordem veio directamente Do Presidente dos Estados Unidos.
و أنت تعرف أن هذه الأوامر صدرت مباشرة من رئيس الولايات المتحده الأمريكيه

Se eu estivesse vivo agora, eu seria a porra Do Presidente dos Estados Unidos.
لو كنت حي الآن لكنت رئيس الولايات المتحده الأمريكيه الملعون

E irei obedecer à ordens Do Presidente dos Estados Unidos, e dos oficiais acima da minha patente, de acordo com o regulamento e o código militar de justiça.
وبأنّني سأطيع الأوامر من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية و أوامر الضبّاط الأعلى مني

Do Presidente dos Estados Unidos, e Comandante dos Marines, e de uma nação agradecida, aceite, por favor, esta bandeira, como símbolo do serviço e dedicação do seu filho a ao seu país. "Semper Fidelis".
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبلي هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده مخلص للأبد

Do Presidente dos Estados Unidos, e Comandante dos Marines, e de uma nação agradecida, aceite, por favor, esta bandeira, como símbolo do serviço e dedicação do seu filho a ao seu país.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبل هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده

Em nome Do Presidente dos Estados Unidos e do povo dos Estados Unidos da América entrego-lhe esta medalha Purple Heart.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي

Phillips, lamento informá-lo, em nome Do Presidente dos Estados Unidos, que a Sargento Grace Ann Phillips foi morta às 21h00, do dia 12 de Março.
نيابة عن... رئيس الولايات المتحدة الأمريكية... أن الرقيب "جريس آن فيليبس..."...

Falo do gabinete Do Presidente dos Estados Unidos.
انا اتحدث من مكتب رئيس الولايات المتحده