"do sena" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهر السين

Talvez no cimo da Torre Eiffel, ou no fundo do Sena.
ربّما تكون في قمّة بُرج إيفل أو في قعر نهر السين.

Vive á beira do Sena, tenta pescar um peixe para o almoço.
تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء

Ao longo do Sena, são uns seis quilómetros desde a lie St Germain à Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

Um encontro de amantes, o primeiro beijo junto à margem do Sena.
لقاء عاشقين وأول قبله على ضفاف نهر السين

No mesmo instante, no outro lado do Sena, já se havia desde há muito tempo, respondido a esta pergunta.
في نفس اللحظة عبر نهر السين السؤال يبدو قد تم تسويتها منذ فترة طويلة

Precisa de apanhar ar, dê um passeio ao longo do Sena, a noite vai estar linda.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين ‫سيكون الليل جميلا ‫فقط لا تقفز فيه رجاء

Ele também sabe como encontrar a foz do Sena.
يعرف أيضًا كيف يعثر على مصّب نهر السين.

Navegando de sul a sudoeste, chegaremos ao foz do Sena.
إذا أبحرنا باتجاه جنوب ـ جنوب شرقي، سنصل عند مصّب نهر السين.

Graças ao seu amigo Francesco, ele vai estar no fundo do Sena.
الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء.

Alugámos um velho moinho à beira do Sena. Jules, temos de nos rever.
استأجرنا معمل قديم يُطلّ على نهر "السين‪"‬

Os cossacos dão a beber a seus cavalos, as águas do Sena.
القوقازيون يسقون خيولهم فى نهر السين

Há câmaras de segurança a cobrir aquela parte do Sena.
هناك كاميرات أمنيّة تُغطّي ذلك الجانب من نهر (السين).

Quero caminhar ao longo do Sena mais uma vez.
"أريد السير على نهر "السين مرّة أخرى

- Em Paris, na parte sul do Sena.
-في (باريس)، بالقرب من نهر (السين ).

Da outra margem do Sena.
عبر نهر السين