"do senado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمجلس الشيوخ
• في مجلس الشيوخ
• لمجلس الشيوخ
• من مجلس الشيوخ
• مجلس الشيوخ في
• مجلس الشيوخِ
• فى مجلس الشيوخ
• المجلس الأعلى
• إلى مجلس الشيوخ
• مجلس شيوخ

Extraordinário! Penso no Senado e do Senado vem a mim.
عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي

É um verdadeiro quem é quem de nomeações do Senado.
إنها في الحقيقة قائمة بأعضاء محددين في مجلس الشيوخ

Aqui está um passe do Senado. É válido em todo o mundo conhecido.
ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة

Edmund Muskie do Maine era o presidente da subcomissão do Senado para a poluição do ar e da água.
إدموند موسكي من مدينة ماين كان رئيس للجنة الفرعية من مجلس الشيوخ في تلوث الماء و الهواء

Calma, a Selina percebe muito da votação da reforma do Senado.
اهدئي أنت جيدة جداً في تنظيم آلية التصويت في مجلس الشيوخِ. ادخلي من خلال هذا الموضوع.

Querem que eu esteja no Comité de Inteligência do Senado
يريدون رؤيتى فى مقدمة لجنة الاستخبارات فى مجلس الشيوخ

Patrick devia fazer o juramento no prédio do Senado, como toda a gente.
ينبغي على باتريك ان يكون يمينيا مثل اي شخص اخر بمجلس الشيوخ

Ele está muito ocupado conspirando com os outros cadáveres do Senado.
إنهم مشغول بالتآمر حول الجثث بمجلس الشيوخ

À direita é o relatório que aparece no projecto de lei do Senado que será votado esta tarde.
فى اليمين التقرير كما ظهر فى مشروع قانون بمجلس الشيوخ ليتم التصويت علية فى الظهيرة شخص ما قد غير التقرير

Na última noite, o comité judicial do Senado votou...
فيالليلةالماضيةقدصوتت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ

Também quero agradecer aos neutros, juntamente com todo o pessoal do Senado.
وأود أيضًا شكر المحضر إلى جانب جميع الموظفين في مجلس الشيوخ

Ele é membro do Senado do comité das Forças Armadas.
إنه عضو في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ

Ela vai de viagem... com o filho para a Aquitânia, com um passe do Senado.
إنها مرتحلة مع طفلها إلى أكويتانيا بجواز مرور تابع لمجلس الشيوخ

Se se opuser á vontade do Senado...
بالنسبة لمجلس الشيوخ إذا حاولت الوقوف ضد إرادة مجلس الشيوخ

Aceito o cargo do Senado... se o senado me empossar realmente.
انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني

A menos que se refira ao Palácio do Senado no jardim do Luxemburgo, deve referir-se aos vossos castelos enormes isolados no campo, onde os vossos reis morriam de tédio.
الا اذا كنت تتحدث عن قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ اخشى انك تقترح

Será uma vitória para si na reforma do Senado e outra vitória com o Presidente na questão da imigração.
توقّفْوا! هذا فوز لك على إصلاحِ مجلس الشيوخِ وهو أيضاً الفوز الكبير الآخر لَك

Para responder à sua pergunta, o nosso protesto está por escrito, assinado por membros da Câmara de Representantes, mas por nenhum membro do Senado.
للإجابة على سؤالك يا سيدى الرئيس الإعتراض مكتوب وممهور بتوقيع عدد من أعضاء البرلمان ولكن ليس من عضو فى مجلس الشيوخ

Se conseguirmos temos uma hipótese, de passar pela audiência do Comité de Regras do Senado.
سنتدبر ذلك، لدينا فرصة لنجعلك تجتازين إحصاء أصوات لجنة قوانين المجلس الأعلى

Conselheiro do Senado do subcomité de Ética e Nova Tecnologia.
مستشار إلى مجلس الشيوخ لجنة فرعيّة على الأخلاق والتقنية الجديدة.

É bastante hipócrita você vir aqui, um membro do Senado da República, e dar-nos palestras sobre corrupção.
عضو من اعضاء مجلس شيوخ الجمهورية ويحاضرنا عن الفساد