"do tom" - Translation from Portuguese to Arabic

• توم
• لتوم
• وتوم

Por isso gosto do Tom. É uma pessoa simples.
لِهذا أَنا مسرورُ جداً توم هذا شخصِ بسيطِ.

São as regras do Tom. Desculpa. Quem gere a filmagem por aqui?
انها قواعد توم انا اسف من أين احصل على طعام هنا؟

Podes pôr o assistente do Tom numa mesa diferente também?
هــل يمكنك وضع مساعد توم في طاولة أخرى أيضا؟

Desisti quando ninguém ligou ao meu Acção de Graças do Tom Hanks.
فاكتفيت عندما لا أحد يهتم عن بلدي توم هانكس على العطاء.

O pai do Tom tinha sido médico e agora recebia uma modesta pensão, por isso não era dramático para o Tom viver sem fazer nada em particular.
والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، لذلك لم تكن مصيبة كبيرة لتوم للانسياق دون عمل أيّ شئ معين.

Se ela vai ter um bebé do Tom, está sem nenhum.
لأن لو أنها ماتت بسبب طفل توم فهي بحاجة للبعض

Eu aprendi isto bem cedo na minha carreira: nunca magoar o nariz do Tom.
وتعلمت في وقت مبكر جدا من حياتي : لا تؤذي أنف توم.

A Arby's vai gastar 85 milhões de dólares a promover uma luva de forno, com a voz do Tom Arnold, Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby´s.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

Esta manhã, ouvimos sussurros sobre o final do Tom Reilly, no sábado.
هذا الصباح سمعنا كثيراً من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت.

Mas lembrei-me do Tom a falar para o ar e tentei fazer o mesmo.
لكني حينها تذكرت توم وهو يتحدث عن السماء المشرعة وحاولت ذلك.

E isto não são só ideias do Tom Friedman, consegue-se mesmo provar, caso após caso.
وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا

Em nome do Tom, não aceito suas insinuações.
من أجل توم, سأتغاضى عن تلميحاتك بسؤالك هذا

Olá, Sr. Finch. Sou o Spence, pai do Tom.
"مرحباً سيد "فينش "انا "سبنس" , والد "توم

Se a Helen tivesse fechado os olhos a alguns dos casos do Tom, talvez ainda estivessem casados.
ولو كانت هيلين قد أغمضت الطرف عن بعض مغازلات توم ربما كانوا مازالوا متزوجين

A irmã do Tom é a poetisa Savannah Wingo.
شقيقة توم.. الشاعرة سافانا وينجو هل أنت على دراية بأعمالها؟

Verifiquei créditos para o stand da Porsche do Tom Hayden.
وعملت مدققة حسابات لوكيل سيارات بورش: توم هايدنز

Lembras-te do filme do Tom Hanks em que ele treinava raparigas?
تذكّرْ بأنّ فلمَ توم هانكس أين يُديرُ فريقَ البناتَ؟

Sou o irmão gémeo do Tom Tucker que pretende destruir a reputação do irmão.
مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر ليُسئ إلى سمعة أخيه

Finge apenas que és um versão asiática totó do Tom Hanks, e que ela é uma versão latina da Meg Ryan, com mamas maiores.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Acho que tenho uma pista do Tom Walker. Interessada?
اعتقد إنى حصلت على أثر لتوم واكر, هل انتِ مهتمة؟

E é meu dever proteger o nome do Tom o melhor possível!
وواجبى, وتوم ميت وعاجز عن الدفاع ان احافظ على سمعته قدر امكانى