"doce lar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أحلاه
• السعيد
• موطني الجميل
• البيت الجميل
• المنزل الجميل
• أحلى البيت
• أحلى العودة إلى الديار
• أجمل العودة
• كالبيت
• بيتنا الجامد
• بيتنا ما
• ما اجمل
• ما أحلى
• منزلنا الحبيب
• منزلي العزيز

- Lar doce lar, embora fumarento. - Não te esqueça do lixo, querido.
بيتنا ما أحلاه بالرغم من انه مكتوم - لا تنس القمامة حبيبي -

'Lar doce lar' contra 'o bater do mundo selvagem à tua porta'.
إنها "البيت السعيد" ضد "العالم البارد و الجامح خلف هذا الباب"

doce lar Alabama
"ألاباما) موطني الجميل)"

Pronto, é aqui. Lar doce lar.
إذاً, ها أنت ذا في البيت الجميل

Lar, doce lar. Vamos ver televisão.
المنزل الجميل أريد مشاهدة التلفزيون

Eu podia arranjar um "lar, doce lar" aqui mesmo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ قليلاً " بيتنا ما أحلاه " هنا.

Lar, doce lar.
ها نحن أولاء .. بيتنا ما أحلاه

Lar doce lar.
بيتنا ما أحلاه.

Lar doce lar.
البيت السعيد. أنت على حق، بومبي.

Que esse teu lar doce lar, está muito perto.
أن البيت السعيد على مقربة من هنا.

Lar, doce lar.
البيت , البيت الجميل.

Sim, é esta. Lar, doce lar.
نعم , هذا هو.المنزل , المنزل الجميل.

Lar, doce lar.
البيت, ما أحلى البيت.

Chegámos. Lar, doce lar.
ها أنتِ ذا، ما أحلى العودة إلى الديار.

Sim, real, cheiro a mofo, cheio de térmites, lar doce lar.
أجل، ما أجمل العودة للمنزل المُهترأ المُتأكل من قِبل النمل الأبيض.

Lar, doce lar.
ليس من مكان كالبيت.

O nosso doce lar deve ficar algures por aqui.
دقنك لفوق يا بومبا. بيتنا الجامد اكيد هنا

Lar doce lar. Não recebe aqui muitas mulheres, pois não, Charles?
ما اجمل العوده للوطن

Lar doce lar. Primeira missão terminada.
ما أحلى العودة للبيت المهمة الأولى أنجزت

Lar doce lar.
في منزلنا الحبيب

Lar doce lar.
يا منزلي العزيز