"dois dedos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبعين
• اصبعين
• أصبعين
• بأصبعين
• أصبعان
• بإصبعين
• باصبعين
• إصبعان
• بوصة واحدة
• ذا الإصبعين

Um dedo, ela está bem. dois dedos, está infeliz.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

Estou tão bêbada que vejo dois dedos, mas estão perfeitamente cosidos.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

Tinha um primo que perdeu dois dedos no último emprego.
لدي قريبٌ فقد اصبعين في عمله الأخير و الآن لا يقدر على ربط حذائه

Acontece que só são precisos dois dedos para usar uma calculadora.
اكتشف بأنك تحتاج اصبعين لعمل الآلة الحاسبة

basta abri-la. Tudo o que vemos no livro, pode ser selecionado com dois dedos, pode ser retirado da página e aberta.
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.

Tire a arma, agarrando-a pelo cano, com dois dedos.
بحذر أخرج بندقيتك أمسك المؤخرة بأصبعين فقط

Um modelo especial para um cliente que recentemente perdeu dois dedos.
نموذج حسب الطّلب مصُّنع لزبون الذي فَقدَ أصبعان مؤخراً. رجاءً.

Mas o melhor é que, se utilizar os dois dedos, posso agarrar numa foto e esticá-la assim muito facilmente.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة

Posso fazê-lo assim, grosseiramente, com as mãos ou apenas com dois dedos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Mas a vantagem disto, mostrei que, com dois dedos, aumentamos rapidamente
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك بالتكبير بسرعة.

Que fique registado que a defesa tem dois dedos no ar.
دعوا المحكمة تسجل بأن محامي الدفاع يرفع إصبعين

Em Janeiro? Parti dois dedos a fazer Ioga.
وفي كانون الثاني، كسرتُ إصبعين وأنا أمارس اليوغا

São dois dedos... a apontar para o Céu, mas que também suportam duplamente a parede da nave.
إنها على شكل اصبعين يشيران إلى الجنة ولكنها أيضاً تضيف الدعم على جدران الضريح

Esmaguei dois dedos do pé. Estamos a ver quanto tempo aguentam as unhas até caírem.
كسرت أصبعين و نحن ننتظر متى تسقط أظـافرهمـا

Coloque dois dedos em cima da bola, e deixe seu pulso rodá-la.
ضع أصبعين على الخطين ودع معصمك يحتضن الكره

Agora o resto de vocês, dois dedos. Vamos, conhecem a rotina.
الآن، بقيتكم، بأصبعين هيا، انتم تعرفون النظام

Sim, o desconto dos dois dedos. - Até fiquei com as pernas bambas! - Que grande ordinarice!
نعم حسومات بأصبعين هذا يجعل ساقاي يشعرون بالغرابة فقط قذارة جامحة

A minha cama salta da parede com o toque de dois dedos.
والسرير يُفتح من الحائط بإصبعين

Tire a arma do seu bolso, com os dois dedos, e coloque-a no chão.
اسحب السلاح من جيبك باصبعين وضعه على الأرض

dois dedos, que irão por baixo do corpo dele, certo?
إصبعان سنضعهما أسفل جسده، حسناً؟

- Querida, só dois dedos.
عزيزتي. بوصة واحدة صغيرة

"Digam ao cabrão do Tony dois dedos Grandes do Pé...
، قال لي ،"قُل لذلك السمين ...المدعو "توني" ذا الإصبعين