"dois dias antes da" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل يومين من

Cerca de dois dias antes da festa, alguém telefonou para a empresa a dizer ser Ethan Burdick e cancelou os palhaços, mas o Ethan diz que não foi ele.
اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك

Como reagiria a imprensa se lhe estragássemos as hipóteses, dois dias antes da competição?
كيف ستتصرف الصحافة لو قضينا على فرصتها قبل يومين من المسابقة؟

Sim. Feira de armas dois dias antes da feira de antiguidades.
أجل، معرض للأسلحة قبل يومين من معرض الأغراض القديمة.

dois dias antes da desconhecida levar um tiro.
قبل يومين من إطلاق النار على مجهولة الهوية

Diz-me uma coisa, como é possível teres feito a reserva destes quartos na semana passada, dois dias antes da carta sequer ter chegado?
.. أخبرني يشئ كيف حدث أن حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من وصول الخطاب ؟

Mas se tu confundiste tudo, não vais querer contar dois dias antes da festa de noivado deles.
بل فقط لو أنك أسأت فهم هذا فلا تريدين نشره قبل يومين من خطوبته

dois dias antes da sua morte, recebeu um diploma honorário do Curtis Institute, a escola de música que recusou admiti-la aos 19 anos.
قبل يومين من وفاتها، حصلت نينا على الدكتوراة الفخرية من معهد كورتيس للموسيقى، ذاتُ المعهد الذي رفض قبولها حينما .كانت في التاسعة عشر من العمر

Há fotos da Nimah ou da Raina em todos os sítios na Grand Central dois dias antes da explosão!
هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار!

Morreu dois dias antes da reforma.
توفي قبل يومين من التقاعد.

dois dias antes da sua sentença capital.
قبل يومين من حكم إعدامه.

Director, a fuga ocorreu somente a dois dias antes da data agendada para a execução do Burrows.
الآن أيها المأمور حدث الهروب تماماً قبل يومين (من تحديد إعدام (بوروز

Foi o quê? dois dias antes da batida?
ذلك قبل يومين من الاصطدام؟

Uma ordem de restrição pedida dois dias antes da morte pela Marcy Drew?
أمر قضائي بعد الإقتراب قُدّم من طرف (مارسي درو) قبل يومين من جريمة القتل؟

dois dias antes da morte da esposa.
قبل يومين من وفاة زوجته

O Hodgins diz que dois dias antes da vítima morrer... esta área era onde havia algodão-doce... projéteis, camelos e esta gravilha, por isso estou confiante que é este o local.
قال (هودجينز) أنّه قبل يومين من وفاة الضحية، هذه المنطقة كانت مكانا للحلوى القطنية، رصاص بندقية، جمال و هذا الحصى، لذا أنا واثقة أنّه المكان الصحيح.

dois dias antes da morte da Yoli.
قبل يومين من قتل (يولي).