"dores no" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلام في
• ألم في
• الألم في
• الآلام في
• ألام في
• بألم في
• بألام في

dores no peito, duas horas, enfarte agudo.
آلام في صدرِ منذ ساعتان, احتمال احتشاء حادّ في عضلة القلب

Tens formigueiros no braço esquerdo, ou dores no peito?
أعندك أي وخز في ذراعك اليسار أو آلام في الصدر؟

Tenho-me sentido nauseado e com dores no estômago há uns dias
أساسا ، لقد كنت اعاني الغثيان و آلام في المعدة لبضعة أيام حتى الآن

Tem sentido alguma dormência no seu braço esquerdo ou dores no maxilar?
أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟

dores no ouvido direito, comportamento psicótico e tonturas. Comecem.
إذاً الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا

As dores no meu corpo em nada eram comparáveis com outras que senti antes ou depois.
كانت الآلام في جسدى علي نحو لم أشعُر به من قبلُ ولا من بعد.

Ele apareceu na loja depois do almoço queixando-se de dores no peito.
لقد دخل المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر

Se sentires dores no peito, tens de me avisar.
اعلمني إن شعرت بألم في الصدر

A tensão aumenta, tem dores no peito... e vem aqui parar.
ضغطكِ يرتفع وتعانين من آلام في صدركِ وينتهي الأمر بكِ هنا

O piloto queixou-se de dores no peito. Felizmente não era nada.
اشتكى الطيار من آلام في صدره، و حمداً لله على عافيته

dores no peito, fala enrolada, dor no braço esquerdo?
لا ألم في الصدر، لا عجز في الكلام، لا آلام في ذراعك الأيسر؟

Ela estava com dores no peito e falta de ar, os sintomas clássicos de uma embolia de líquido amniótico.
كانت تُعاني من آلام في الصدر وضيق بالتنفس وهى أعراض طبيعية لإنسداد وعاء السائل السلوي

Um garoto de 9 anos com dores no abdómen superior.
صبي يبلغ من العمر 9 سنوات يعاني من آلام في الربع العلوي الأيمن ، أراهن أنه إلتهاب المرارة الحاد

Enjoos, vómitos, diarreia, dores no corpo.
غثيان، تقيؤ، إسهال، آلام في الجسم.

- Estou com dores no peito.
أواجه آلام في الصدر

Parece que tem dores no peito.
- إنها تعاني من وجود آلام في الصدر.

Estás-me a dar dores no peito.
انت جلبت ليّ آلام في الصدر

Vitais estáveis. dores no joelho.
الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى

A passageira tem dores na perna e no braço, o condutor tem dores no peito.
الراكب لديه ألم في الساق والذراع السائق عنده ألم في الصدر

Está com dores no peito, certo? Assim podemos atendê-lo agora mesmo. Dor no peito.
أخبرهم إن الألم في الصدر، سيسعفونك في الحال

Sabes porque é que tens dores no peito?
أتعرف سبب الآلام في صدرك؟

Reclamava de falta de ar e dores no peito.
لقد كان يُعاني من ضيق في التنفس و ألام في الصدر

- O teu avô sentiu dores no peito.
جدك كان يشعر بألم في صدره - ثم؟ -

Comecei a ter dores no peito, desmaiei, acordei, liguei para o 112.
بدأت أشعر بألام في صدري اغمي علي, لسترددت وعيي, اتصلت بالطوارئ