"dos agentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العملاء
• من عملاء
• عملاء المخابرات
• أحد الضباط
• أحد العملاء
• عملاء وحدة

Ele era um dos agentes do FBI que veio para o Japão.
لقد كان واحداً من العملاء الفيدراليين الذين قدموا إلى اليابان

Se eu apanhar qualquer um dos agentes, vou prendê-los como espiões internacionais.
لو أمسكت أياَ من العملاء سأعتقله جراء التجسس الأجنبي

Outra reação dos agentes da patrulha fronteiriça foi erguer proteções de basebol para se protegerem a si e aos seus veículos.
رد الفعل الآخر من عملاء بوردر باترول، هو إقامة الدعائم الخاصة بكرة القاعدة لحماية أنفسهم ومركباتهم.

Mas, durante a execução, não terá qualquer ajuda dos agentes da Coroa.
ولكن خلال التنفيذ, لن تحظى بمساعدة عملاء المخابرات

Ia agora falar com um dos agentes.
الشرطة هنا كنت سأتكلم للتو مع أحد الضباط

Um dos agentes que lhe faça compressão torácica se a pressão baixar.
ليقم أحد العملاء بضغط للصدر لو انخفض الضغط. حسناً

Este assassino em serie deve ter tido vítimas anteriores às mortes dos agentes da DEA, e esses corpos foram muito provavelmente escondidos entre os numerosos alvos do cartel de drogas.
هذا القاتل المتسلسل على الأرجح خلف ضحايا قبل مقتل عملاء وحدة مكافحة المخدرات في جميع الإحتمالات هؤلاء الضحايا كانوا يختبئون بين

Alguém está a matar pessoas próximas dos agentes da tua antiga equipa.
شخصاً ما يقتل الناس قريب من العملاء من المهمة القديمة

Não sei, mas ela tem ajuda, dos agentes que comanda.
لست متأكدة ، لكنها تتلقى مساعدة من العملاء الذين يعملون تحت أمرتها

Ameaças misteriosas, a escondermo-nos dos agentes federais.
تهديدات غامضة , والهروب من العملاء الفيدراليين

Não temos quaisquer comentários dos agentes do FBI no local...
و لم نحصل على أيه تعليقات من عملاء البوليس الفديرالي

Já sabemos alguma coisa dos agentes que sobreviveram ao rapto?
وردنا أي شيء من عملاء الحراسة الخاصة الذين نجوا من الاختطاف؟

Mas não sabem que trabalhavam sob ordens dos agentes russos.
ما لم تعرفوه، أنّ أولئك الأشخاص كانوا يعملون بأوامر من عملاء روس

Por causa das mortes dos agentes do KGB em Moscovo?
بسبب وفيات عملاء المخابرات الروسية في (موسكو)

O Bond infiltra-se no castelo e salva o cientista maléfico com a ajuda dos agentes da CIA do Wyatt, da Lucy e do Rufus.
(بوند) يتسلل للقلعة، لإنقاذ العالم من الشر، بمساعدة عملاء المخابرات المركزية الامريكية (وايت)، (لوسي)، و(روفوس).

Quando o muro caiu, a maioria dos agentes do KGB mantiveram as posições quando a organização se virou para outros objectivos.
وبنفس العلاقات الشخصية بالضبط وسوف يبدؤون من حيث انتهوا عندما سقط جدار (برلين) غالبة عملاء "المخابرات الروسية" حافظوا على مواقعهم

Um dos agentes que procurava o atirador encontrou um cartucho usado no sétimo andar.
أحد الضباط الذين يفتشون عن القاتل وجد خرطوشة طويلة هناك على الطابق السابع

Peço-lhe que espere lá fora com um dos agentes.
سأطلب منك الإنتظار خارجا برفقة أحد الضباط

Escrevo a crónica do crime da semana com um dos agentes.
أقوم بإحصاء الجرائم الأسبوعية للصحيفة مع أحد الضباط

Se tiverem dúvidas, falem comigo ou com um dos agentes.
هذا كل شيء ان كان لديكم أي سؤال اعثروا علي أو على أحد العملاء

Sou o Russ Montgomery, um dos agentes a trabalhar na investigação do seu filho.
أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ

Não, mas ele ainda está lá com um dos agentes.
لا، لكنه ما زال هناك مع أحد العملاء

Sarah Miles, um dos agentes da DEA desaparecidos, tem dois filhos, de 3 e 5 anos.
(سارة مايلز) واحدة من عملاء وحدة مكافحة المخدرات المفقودين لديها طفلين في 3 و 5 من العمر.