"dos amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقائهم
• أحد أصدقاء
• من الأصدقاء
• من قائمة الأصدقاء
• من أصدقائك
• من أصدقائه
• من أصدقائها
• أحد أصدقائه
• أحد أصدقائها
• والأصدقاء
• اصدقائهم
• الأصدقاء الذين
• عن أصدقاء
• عن أصدقائه
• جميع أصدقائها

As pessoas perdem metade dos amigos a cada sete anos.
طبقاً للإحصائيات الناس يخسرون نص أصدقائهم كل سبعة أعوام

Diz que o Ike Clanton, o Frank Stillwell, e alguns dos amigos estão em Tucson.
فرانك ستيل ويل وبعض أصدقائهم موجودين في توسون

É tão bom finalmente conhecer um dos amigos do Holden.
إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن.

O depoimento de um dos amigos do Sr. Meyer, a testemunhar que o chamado violador tinha um caso com a Srª.
هناك شهادة موقعة من أحد أصدقاء السيد ميير، يشهد فيها أن من يسمى مغتصباً

Uma vida é como uma igreja, construída na base da família, apoiada pelos arcos estruturais dos amigos e colegas de trabalho e cheia de amor.
الحياه مثل الكنيسه بنيت على أساس العائله مدعومه بحاملي العبء من الأصدقاء وزملاء العمل ومملؤه بالحب

E remover o Leonard Hofstadter dos amigos.
وحذف (لينارد هوفستادر) من قائمة الأصدقاء

És um cobrador de impostos que não recebe impostos dos amigos.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.

Está na nossa lista de merdosos. Um dos amigos dele estava todo falinhas mansas com a Treece.
إنه يقضى وقته فى هراء فلديه حفل لواحد من أصدقائه القدامى فى الجيش

Então, ela não está no bar e nenhum dos amigos a viu.
إنها ليست في النادي، ولم يراها أيٌ من أصدقائها

Talvez um dos amigos das cartas esteja a continuar o legado.
ربما يكون أحد أصدقائه بالمراسلة يُكملون إرثه.

Também nunca tirei um morto da sepultura para o colocar bem de pé à porta dos amigos quando o desgosto deles estava já quase sarado.
فكم نبشتُ قبور الموتى لأخرج جثثهم لأوقفها أمام أبواب أعز أصدقائهم حتى في اللحظات التي كادوا ينسون أحزان فراقهم

Os homens precisam de saber que não só gostamos deles, mas também gostamos dos amigos.
الشباب يجب أن يعرفوا أننا لا نحبهم و حسب بل نحب أصدقائهم ايضا

Inventam histórias para esconder a verdade dos amigos.
يختلقون القصص لإخفاء الحقيقة عن أصدقائهم

É pai de um dos amigos da Ellie, o que é que ele tem a ver com isto?
والد أحد أصدقاء إيلى لماذا عليه أن يتورط ف هذا ؟

Ouvi dizer que te encontraste com um dos amigos do meu pai ontem.
سمعت أنك علقت مع أحد أصدقاء والدي يوم أمس.

Um dos amigos dele, Joshua, respondeu-me.
أحد أصدقاء أبي , جوشوا قام بالرد عليّ

Ou seja, estão a afastar-se dos amigos e familiares?
أعني ، هل ينسحب من الأصدقاء والعائلة ؟

Sim, eu levo fotos dos amigos e entes mais queridos, nas minhas viagens.
"نعم". ميناء السفر الصور مع لي العديد من الأصدقاء والاحباء.

E remover o Rajesh Koothrappali dos amigos.
وحذف (رجاش كوثربالي) من قائمة الأصدقاء

Mas é um dos amigos da mãe que está de passagem.
لكن هذا واحد من أصدقائك أمك و هذا مضي قدماً في الحياة

Então... eu estava a pensar que, antes dos amigos dele me convidarem para o baile...
نعم لذا ، على كل كنت أتسائل قبل أن يطلب مني 20 من أصدقائه الحمقى الذهاب للإحتفال إن كنت محتمل

Raptar um dos amigos, usá-lo como isco, conduzi-la a uma armadilha.
اختطاف واحد من أصدقائها واستخدامه كطعم لتقوديها إلي فخ

É um dos amigos da sua faculdade, não é?
كنت أحد أصدقائه في الكلية صحيح ؟

Ela disse-lhe que a encontrei com um dos amigos dela?
هل أخبرتك أننى رأيتها مع أحد أصدقائها ؟

E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.

Alguns dos amigos dela estavam a planear alguma coisa para sábado à noite.
اصدقائهم كانوا يعدون لاشياء معينة في ليلة السبت

Quer entrar, e conhecer alguns dos amigos com que trabalho?
إسمعى , أتريدين مقابلة بعض الأصدقاء الذين أعمل معهم

Passa a vida a falar dos amigos que perdeu.
إنه يظل يتحدث عن أصدقاء فقدهم - حسناً ليس -

Então, recarregamos, arranjamos forma de o separar dos amigos.
إذًا نتزوّد ثانية بالأسلحة ونجد وسيلة لفصله عن أصدقائه.

E vamos até lá e convidamo-nos para a sua festinha e lê-lo-ás à frente dos amigos dela.
وسوف نذهب الي هناك و نفرض نفسنا علي حفلتها و ستقرأيها أمام جميع أصدقائها المميزون.