"dos cães" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكلاب
• عن الكلاب
• كلاب الصيد
• الكِلاب
• الكلاب من
• الكلبين
• بالكلاب
• متنزه الكلاب
• محب للكلاب

Se quiser aproximar-se dos cães quero que se aproxime de frente, ok?
إذا اردت الإقتراب من الكلاب إقترب منهم من الامام ، مفهوم؟

Eu não sabia que te tinhas livrado dos cães!
أنا لم أعرف بأنكي كنتي ستتخلصين من الكلاب

Quando falou dos cães, sobre o que o Roman faria...
عندما تكلمت عن الكلاب ياجاسبر عن ماذا سيفعل رومان

Enganarás a morte, como fizeste batota ao jogo dos cães e chacais.
ستحتال على الموت كما أحتلت عليّ في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى

Parece que este tipo passou grande parte da sua vida a carregar algo pesado sobre o ombro esquerdo, enquanto se esquivava dos cães.
يبدو أن الشاب قضى جُلّ حياته حاملاً شيئاً ثقيلاً على كتفه الأيسر أثناء هربه من الكِلاب

É a nossa única hipotese de apagar o nosso rasto dos cães.
هذه فرصتنا الوحيدة لمنع الكلاب من تعقب رائحتنا

Acho que um dos cães comeu chocolate.
أظن أن أحد الكلبين تناول الشوكولاتة.

Analisámos a tesoura que usa para cortar o pelo dos cães.
لقد فحصنا مُقلّمك، الذي تستعمله للإعتناء بالكلاب.

Eu disse-te que te queria limpo para o parque dos cães.
لقد اخبرتكم انني اريدكم نظيفين من اجل متنزه الكلاب.

Não, é o amante dos cães?
الغير محب للكلاب

E até 27% dos cães de raça estão entre os abandonados.
وما يصل الى 27 ٪ من الكلاب الأصيلة هي من بين المشردين.

- Livrem-se dos cães.
كوني جاهزة نتخلص من الكلاب تماماً و نستقبل القطط فقط

E as lebres devem fugir dos cães de caça e não ficar por perto, de boca aberta.
وعلى الأرانب أن تهرب من الكلاب لا أن تطاردها لا أن تقف بحماقة لتحملق.

A lei protege os cidadãos dos cães que mordem.
القانون يحمي الناس من الكلاب التي تعض

Consigo ter logo uma boa percepção da pessoa, através dos cães.
أنا يمكن أن أحصل على إحساس عادة a شخص مباشرة من الكلاب.

Talvez 10% dos cães sobrevivam a tal situação. Esse número é baseado em quê?
حوالى 10% من الكلاب تنجو من هذة الحالات تـرجـمة مـحمـد عـثمـان

- E se a vedação for a única coisa que nos separa dos cães?
لماذا؟ انها الشيء الوحيد الذي يفصلنا عن الكلاب

A lidocaína é usada para dividir cocaína, e o café disfarça o cheiro por causa dos cães.
اللايدوكين يستعمل لقطع الكوكائين وتخفي القهوة الرائحة عن الكلاب

- e o uivo dos cães.
ـ ونباح كلاب الصيد ـ عظيم

Mesmo à frente da merda dos cães.
أجل! قبل كلاب الصيد أن تلحق بنا

60% dos cães se qualificam para a posição... 90% dos detentos demonstram... uma atitude melhor depois da participação no programa.
فـ 60 % من الكِلاب تتأهَّل لإيجاد وظيفَة لها و 90 % من السجناء يُظهرونَ سلوكاً أفضَل بعدَ اشتراكهِم بالبرنامَج

Tenho controlo do movimento dos cães da propriedade do Renner.
كان لدي جهاز تحكم يحرك الكلاب من ملكية " رانير "

Quer sempre ajudar e parece que um dos cães a mordeu no antebraço e só a soltou quando o bombeiro lhe enfiou o dedo pelo rabo acima.
لقد رأت مشكلة، فهرعت للمساعدة. وأظن أن واحداً من الكلبين غرس أنيابه في ذراعها، ولم يفلتها... حتى هرع رجل إطفاء للمساعدة...

Como está o negócio dos cães?
كيف أحوال مهنة التجوال بالكلاب

Levem-nos ao parque dos cães!
طول الفترة التي تعيشها الكلاب خذونا الى متنزه الكلاب

Ele é mais dos cães.
إنه رجل محب للكلاب