"dos contribuintes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضرائب

Claro que podia esbanjar o dinheiro dos contribuintes, mas consigo que um grabóide engula isto... com isto, por $49,95.
بالطبع، أنت يمكن أن تبذر مال دافعي الضرائب لكن يمكن أن يصبح جرابويد لإبتلاع هذا بهذا، ل49.95دولار.

A minha última oferta é vocês desistirem do caso, pedirem publicamente desculpas ao meu cliente e poupam o dinheiro dos contribuintes.
هذا هو عرضي الاخير لك أنت تسقط الاتهام قدم أعتذار علني لموكلي، وستوفر على دافعي الضرائب الكثير من المال

E aqui estás tu, a sugar o dinheiro dos contribuintes.
، و ها أنتَ ذا تأخُذُ أموال دافِعي الضرائب

Parece que o teu candidato perdeu $135 mil dos contribuintes.
يبدو كأنه مرشحك خسر 135 ألفاً من مال الضرائب

Já que me fez vir até aqui, achei que devia poupar o dinheiro dos contribuintes em contratar um citador.
بما انك جعلتني اتي كل الطريق لهنا اعتقدت اني سأحفظ اموال دافعي الضرائب و اوفر تعيين خادم

E então, porque ele usou o dinheiro dos contribuintes para fazer isso,
وبعد ذلك، لأنه كان عنيدا وتستخدم المال دافعي الضرائب للقيام بذلك،

É um crime económico porque implica o roubo de dinheiro dos contribuintes.
أنها جريمة اقتصادية، لأننا نتشارك على نهب أموال دافعي الضرائب.

Nós no auge e eles querem pôr-nos a pastar. É um abuso dos impostos dos contribuintes!
نحن فى القمه وهم يطردوننا . هذا سوء استخدام لأموال الضرائب

US$ 100 por dia do dinheiro dos contribuintes?
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب

Entretanto, foi instalado com consideráveis despesas dos contribuintes.
ومع ذلك ، فقد تم تثبيته في حساب كبير لدافعى الضرائب

Compreendo a preocupação dos contribuintes.
أنا أتفهم إهتمام دافعي الضرائب بهذا الأمر

Com dinheiro dos contribuintes, terá ele encontrado novas e valiosas provas ou guarda apenas segredo para ser falado em todo o país?
من دافعى الضرائب هل يمتلك أدلة جديدة قيمة؟ أم أنها مجرد معلومات للحفظ لكسب السخط على المستوى الوطني ؟

Quero saber quem é essa gente e como estão a gastar o dinheiro dos contribuintes.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

Estas armas são pagas com o dinheiro dos contribuintes.
انة غبى كأبية هذه الأسلحة تم شرائها من اموال الضرائب

Pensar-se-ia que ele teria algo de mais produtivo em que gastar o dinheiro dos contribuintes.
انت لا تملك سوى التفكير في تحسين وضعك بعيدا عن الضرائب

É verdade que fechar a Ashton vai poupar o dinheiro dos contribuintes.
هو حقيقيُ ذلك إغلاق مستوى آشتون العالي الأصغرِ يُوفّرُ مالَ دافعي الضرائب.

É desperdiçar o dinheiro dos contribuintes com todos eles.
إنه هدرٌ لأموال دافعي الضرائب, هذاماأقوله. جميعهم.

Ele gostava mais de alinhar quando era para encher os bolsos com o dinheiro dos contribuintes, através da EcoField.
لقد كان مبتهجاً جداً بأن يقوم بهذا الأمر خاصة أنه كان يملأ جيوبه بفواتير الضرائب التي مان عليه دفعها

Foram anunciados planos de usar dinheiro dos contribuintes... alocando um bilhão de dólares para um programa antibioterrorismo.
أعلنت خططها بوضع أموال دافعي الضرائب للعمل عن طريق تخصيص مليار دولا لمكافحة برنامج الإرهاب البيولوجي

Não são os primeiros impostos dos contribuintes que são desperdiçados no colo de um homem.
ليست تلك أولّ أموال الضرائب المُهدرة على حضن رجل