"dos efeitos colaterais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآثار الجانبية

Tremores de terra são um dos efeitos colaterais do fraturamento?
هل الزلازل هي إحدى الآثار الجانبية للتصديع المائي؟

Falha no controle dos efeitos colaterais.
الفشل يرجع إلى الآثار الجانبية المضطربة.

Devia ter mencionado isso antes. Nausea é um dos efeitos colaterais de viajar no tempo, juntamente com...
كان عليّ ذكر ذلك قبلاً، إن الغثيان أحد الآثار الجانبية للسفر بالزمن

Surdez não foi nenhum dos efeitos colaterais.
لم يكن الصمم أحد الآثار الجانبية