"dos vampiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاصي الدماء
• مصاص الدماء
• مصاصين الدماء
• لمصاصي الدماء
• مصاصى الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصاصي دماء
• مصّاص الدماء
• مصّاصّي الدّمّاء
• المصاصين
• لمصاصى الدماء
• مصّاص الدّماء
• مصّاصي دماء
• مصّاصين الدماء

- Sim, vejamos, são parentes distantes dos Quossis e dos vampiros, o que significa que vêm de uma colmeia.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

- O pai encontrou o rasto dos vampiros. - Como?
لأن أبي يعتقد أنه وجد أثار مصاصي الدماء كيف؟

O clube dos vampiros não é o que era suposto ser?
نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟

A força dos vampiros reside no facto das pessoas não acreditarem neles.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

Achas que isso não é real por causa dos vampiros, demônios... e uma irmã bola de energia que destruiria o universo?
ماذا ؟ تفكرين بأن هذا ليس حقيقياً بسبب مصاصين الدماء والشياطين وشيطانة الانتقام السابقة والأخت التي كانت

O meu é que é o verdadeiro rosto dos vampiros!
أنا الذي أعكس الوجه الحقيقي لمصاصي الدماء

Ao contrário dos vampiros, eles não têm desejos a não ser receber a recompensa.
على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم

Achas mesmo que ajudas pessoas com esta treta dos vampiros?
أتحسب حقًّا أنّك تساعد الناس بترهّات مصّاصي الدماء هذه؟

Aprendeste isso no livro dos vampiros, parece-me. Só estava a dizer.
لقد قرأت هذا في كتاب مصاصي الدماء على ما اعتقد

Propriedades que podem salvar da extinção a raça dos vampiros.
خصائص بإمكانها حتى أن تنقذ مصاصي الدماء من الانقراض

...sob a supervisão dos vampiros invertidos estão a forçar os nossos pais a ir cedo para a cama numa conspiração demoníaca para eliminar a refeição do jantar.
..تحت إشراف مصاصي الدماء العكسيون ..تجبر آبائنا على النوم مبكراً ..في مؤامرة شريرة، لإلغاء وجبة العشاء

Podemos voltar ao tema dos vampiros?
حسناً، هل يمكننا أن نعود لموضوع مصاصي الدماء هنا ؟

Foi só conversa. Lembram-se dos vampiros, os que andam à noite?
هل تذكروا ، مصاصي الدماء يمرون في الليل ؟

É chamada Porfiria. E os sintomas desta doença... são similares às características clássicas dos vampiros.
وأعراض هذا المرض متشابهة بشكل ملحوظ إلى سمات مصاصي الدماء الكلاسيكية

O elo mais fraco na cadeia de comando dos vampiros... sempre esteve presente entre os familiares.
إن الأضعف في سلسلة القيادة لدى مصاصي الدماء هو المساعد

As coisas não acabaram bem, até para os padrões dos vampiros.
لم تنتهِ الأمور بخير, حتى مع قواعد مصاص الدماء

A maior parte dos vampiros não tem limites ou regras, mas eu tenho.
أكثر مصاصين الدماء ليس عندهم قواعد أو حدود ، لكن أنا عكسهم تماما

Como pode ou não saber, a Emenda dos Direitos dos vampiros não foi aprovada pelo Congresso.
رُبما تعرف او لا, حقوق التعديل لمصاصي الدماء لا يُمكن ان تُمرر في الكونجرس,

Só pensei que, para quem se auto-intitula lidere da nação dos vampiros, a Casa de Cththon estaria um pouco mais... acima do nível.
انا فقط فكرت فى زعماء مصاصى الدماء بيت شاتون يجب ان يكون فى مستوى اعلى

A certo ponto o estado da cidade deixa de ser culpa dos vampiros e começa a ser culpa tua.
ولدى نقطة معيّنة لن يكون وصول البلدة لهذه الحال ذنب مصّاصي الدماء بل سيبدأ أن يكون ذنبك.

Estamos no meio do apocalipse dos vampiros, todos fazem sacrifícios.
نحن في وسط أنقلاب مصاصي دماء. الجميع يقوم بالتضحيات.

Quando ser um morto-vivo nos afecta, voilá, é o Prozac dos vampiros.
لمّا ينالك الخلود، فإنّ إخماد المشاعر يكون نقطة انطلاق مصّاص الدماء

Os clãs dos vampiros e dos Lycans estão em guerra desde há séculos, ainda antes de eu ter nascido,
بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين حرب منذ قرون، من قبل مولدي

- Não sei. Bem, sabes o que dizem dos vampiros.
لا أدري أريد أن أكون محددة بشأن المصاصين

Senhoras e senhores, por favor aceitem as minhas desculpas pelos actos imperdoáveis dos vampiros, que vos aterrorizaram.
سيداتى وسادتى، أرجو أن تتقبلوا إعتذارى، على التصرفات غير المغتفرة لمصاصى الدماء... الذين قاموا بترويعكم.

O verdadeiro poder da Nação dos vampiros está aqui.
القوة الحقيقيّة لدولة مصّاص الدّماء تقع هنا .

Não? Porque estou cheio dos vampiros, lobos e bruxos desta cidade.
لأنّي فرغت تمامًا من مصّاصي دماء ومذؤوبي وسحرة هذه المدينة

Não é assim, no universo dos vampiros e dos lobisomens?
أقصد، أليس هكذا طبيعة الحال في عالم مصّاصين الدماء و المذؤوبين؟