"drogar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخدير
• بتخدير
• تخديرك
• تخديري
• تنتشي
• يخدر
• نخدر
• لتخدير
• بتعاطي المخدرات
• تخدر
• تخديرهم
• تخدرها

drogar alguém para acordar a tempo de morrer queimado.
تخدير أحدهم كي يستيقظ بالوقت المناسب ليحترق و هو على قيد الحياة

O que haveria de tão importante neste quarto que levasse alguém a drogar um homem?
لذا ماهو المهم في هذه الغرفة التي تساوي تخدير رجل؟

Eu posso injectar, se quiseres. Tenho experiência em drogar pessoas.
أنا قادر على حقنه إن أردت، لقد قمت بتخدير أشخاص من قبل

O seu marido foi ao ponto de a drogar para manter os seus actos em segredo.
لقد تمادى زوجك في تصرفاته إلى حد تخديرك للحفاظ على سريّة أفعاله.

Não tenho a certeza se me drogar foi a melhor maneira de preservar a relação.
لاشك أن تخديري لم تكن الطريقة المفضلة للحفاظ على العلاقة

Pode-se drogar com noz-moscada?
يمكنك أنت تنتشي من جوزة الطيب؟ لا أستطيع أن أقول أنها تجربة مرضية ، ولكن نعم.

- Como para drogar um agente? - O tipo é meio maluco.
اتعنى ان يخدر باقى عملائنا - انت تعلمين انه مجنون -

É drogar uma criança para esconder as próprias inseguranças.
تسمّى تخدير طفل لإخفاء انعدام ثقتك بنفسك

- Precisamos descobrir como é que ela conseguiu drogar todos os homens.
ما زال علينا ان نكتشف كيف تمكنت هذه الجانية من تخدير أولئك الرجال

Porque a usou para drogar a Kat Martin e violá-la a seguir.
معك , لانك استخدمه في تخدير كات مارتن و .بعدذلك قمت باغتصابها

Actuava a drogar miúdas e a tirar fotografias.
طريقته في العمل كانت تخدير الفتيات و إلتقاط صورهنّ

Você e a Shelby conspiraram para drogar e chantagear o vosso próprio candidato.
أنت وشيلبي تآمرتما على تخدير وابتزاز مرشحكما

Então, digamos que ela está a drogar as suas vítimas.
إذاً , لنقل بأنها تقوم بتخدير ضحاياها

Se eu voltar aqui depois de você o drogar e ele não cooperar, vou matá-la.
اذا رجعت لهنا بعد تخديرك له ولم يتعاون سوف اقتلك

Digo, este disparate sobre drogar qualquer pessoa é loucura.
أعني، كل هذا الهراء عن تخديري لشخصاً ما...

Ela vinha muitas vezes para se drogar.
-كانت تأتي كثيرا لكي تنتشي - تتعاطى المخدرات

As Urgências tiveram de drogar o gato para se soltar.
فريق الإسعاف اضطر إلى أن يخدر القطة لكي يتمكن من احضاره

Teríamos que drogar mil pessoas sem a permissão delas?
نحن يجب أن نخدر آلاف الناس بدون أخذ موافقتهم؟

Desculpe, mas o seu marido têm-lhe roubado oxicodona e usá-a para drogar as suas alunas e violá-las durante anos.
آسفة ولكن زوجك يسرق الأوكسيكودن الخاص بك ويستخدمه لتخدير طالباته النساء و يقوم باغتصابهم لسنوات

Disse que começou a se drogar no ano passado.
قلت انك لم تبدأي بتعاطي المخدرات حتى العام الماضي

Bom, isso é encorajador, mas porquê drogar o guarda agora quando vão fugir esta noite?
حسنا يبدو الأمر مشجعاً , لم لا تخدر الحارس الأن بينما ستهرب اللية ؟

Eu geria uma empresa com 85 pessoas e agora não seguros três miúdos sem os drogar?
كنت أدير شركة بها 85 شخص و الآن لا يمكنني رعاية ثلاث أطفال صغار دون تخديرهم

Se a Paige gostava tanto da Emily, porque havia de a drogar?
اذا كانت بيج مقربة لأيميلي اذا لماذا تخدرها ,.