Dispenso os risos de fundo, Dru. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك بدون الصوت المضحك ,درو |
Se não admitires que tens um pequeno sentimento por mim, desamarro a Dru e deixo que te mate. | Open Subtitles | إذا لم تقرين بأن هناك شيئاً بعض من الشعور الصغير لي عندها سأحل وثاق درو وسأدعها تقتلك بنفسها |
Sei o que isso é. Muitas pessoas nunca aceitaram a Dru. | Open Subtitles | أعرف تلك النظرة الكثير من الناس لم يفهموا درو |
Tu e a Dru podem precisar sempre de uma mãozinha. | Open Subtitles | أنت و(درو) يمكنكم دائماً أستخدام زوجاً إضافياً من الأيدي |
Consegues fazer a Dru voltar a amar-me, fazê-la rastejar? | Open Subtitles | تجعلين " درو" تحبنى من جديد ؟ و تجعلينها تزحف إلى |
Ela está do outro lado do planeta, Dru. | Open Subtitles | إنها علي الجانب الآخر من العالم , درو |
Al, chega ali fora. Preciso que digas ao Dru acerca do nosso acordo. | Open Subtitles | ال، يَخْرجُ هناك. l يَحتاجُك لذِهاب إخْبار درو حول صفقتِنا. |
Alvin, o Dru vai bazar. | Open Subtitles | ألفين، درو أَوْشَكَ أَنْ يَتْركَ. |
Ai, então não vais dizer a verdade ao Dru estás com medo que eles descubram que tu me pagas-te para ser tua amiga? | Open Subtitles | أوه، لذا أنت لَنْ تَقُولَ درو الحقّ... ... لأنكخائفبأنّهمسَيَكتشفونَ بأنّك دَفعتَني لِكي أكُونَ صديقَكَ؟ |
Steve Dru, Mickey Diamond, Darewl Hackins! E o favorito da casa Owen Cole. | Open Subtitles | ستيف درو ، ميكي دايمن ، داريل أدتكنز والمتسابقالمشهورأونكول ... |
Devias ter-me deixado falar com ele, Dru. | Open Subtitles | لقد كان يجب أن تتركيني أتحدث إليه ، يا (درو) |
Deixas-me sair da cidade com a Dru, e eu ajudo-te a matares o Angel. | Open Subtitles | أنت تتركني أنا و (درو) نهرب من البلدة و أساعدك في قتل (إنجل) |
Olha, o acordo só funciona de uma forma e ponto final. Eu e a Dru, em troca do Angel. | Open Subtitles | هذه الصفقة لها طريقة واحدة النقطة , أنا و(درو) , لـ(إنجل) |
Sei que a Dru te dá pena, mas admite que é mais fácil quando eu faço coisas por ela. | Open Subtitles | أنا أعرف أن (درو) تعطيك إذناً للشفقة... لكن يجب أن تعترف إنه أسهل عندما أفعل الأشياء لها |
Não quero que me alimentes como uma criança, Dru! | Open Subtitles | أنا لم أكن أتغذي مثل الطفل , (درو) |
E uma vez ele e a Dru invocaram um demónio que queimava as pessoas vivas de dentro para fora. | Open Subtitles | و قد حضر هو و (درو) فى احد المرات عفريتا ... كان يحرق الناس احياءا من الداخل... |
Dru costumava ver coisas, sabias? | Open Subtitles | درو) , اعتادت علي أن) تري أشياءً , كما تعلمين |
Amiga, sabes que o Dru te ama. | Open Subtitles | البنت، تَعْرفُ درو يَحبُّك. |
Quero a Dru de volta. É só voltar a ser o homem que ela amava. | Open Subtitles | " أنا أريد أن تعود " درو ...سوف أصبح فقط الرجل الذى كنت |
Disse isso à Joanne Dru em "Os Dominadores". | Open Subtitles | قالها لـ (جوان درو) عندما كسبت الشريط الأصفر |
O grupo da Dru armou-nos uma cilada. Têm a caixa. | Open Subtitles | -رجال (دروسيلا) هاجمونا , وأخذوا الصندوق |