"durmo desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنم منذ

Eu sei. Tirando aquela noite na cabana, não durmo desde que voltámos.
أدري، لم أنم منذ ان آتينا إلى هنا عدا بتلك الليلة التي في..

- Não durmo desde que saiu.
لم أنم منذ آخر مرة رأيتك بها، ساعات كثيرة

Pois, mas não durmo desde ontem, por isso, veste-te e vamos beber.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

Não durmo desde Nebraska. E não vou dormir enquanto não te encontrar.
لم أنم منذ كنتُ في (نبراسكا) و لن أنام حتّى أجدكِ

Sabes que não durmo desde quinta-feira?
أتعلم أنني لم أنم منذ يوم الخميس؟

Não durmo desde aquele artigo...
أنا لم أنم منذ ذلك الحدث

Não durmo desde que estamos em alerta.
لم أنم منذ اعلان حالة التأهب

Não durmo desde que isto aconteceu.
لم أنم منذ حدوث كلّ هذا

- Não durmo desde que chegamos.
-لم أنم منذ أن هبطنا بالطائرة

- Não durmo desde...
أنا لم أنم منذ