"e a ler" - Translation from Portuguese to Arabic

• و قراءة
• وتقرأ
• وقراءة

Só que passei o Verão à frente do meu quadro favorito de Manet e a ler Colette no parque à espera de cruzar o olhar com uma pessoa que esteja a fazer o mesmo que eu e a sentir o mesmo que eu sinto.
طوال الصيف , وانا اقف امام لوحة مونيه المفضله لدي و قراءة كوليت في الحديقه على أمل ان تلتقي عيني مع شخص يفعل

Ela passa todo tempo a procurar casos e a ler folclore.
إنها تقضي معظم وقتها في البحث عن القضايا و قراءة كتب المعرفة

Ela estava a usar aquelas meias-calças e a ler uma revista de dança.
لقد كانت ترتدي السراويل المعدة للرقص وتقرأ مجلة رقص

No teu tempo livre, se tivesses algum, aprenderias a falar e a ler em latim, e ajudar-me-ias na missa.
في وقت فراغك ، إن كان لديك وقت فراغ ستتعلم بأن تتحدث وتقرأ اللغة اللاتينية وستقوم بخدمتي أثناء القداس

Estás a dizer que estas criaturas andaram metidas nos esgotos e a ler poemas sinfónicos sobre o purgatório?
إذًا، أنت تقول بأنّ هؤلاء التنانين المعاتيه كانت تعيش بالمجاري وتقرأ قصائد سيمفونية عن "المَطهر"؟

Eu nasci e fui criado em França, em Paris, e comecei a aprender a escrever e a ler em árabe quando tinha 18 anos.
لقد ولدت وترعرعت في فرنسا، في باريس،. وبدأت تعلم الكتابة وقراءة اللغة العربية عندما كان عمري 18 سنة.

A ver televisão e a ler revistas?
تعنى مشاهدة البرامج الحوارية وقراءة المجلات؟

Só para me certificar que estás acordado e a ler.
-أردت الحرص أنك يقظ وتقرأ

Aprendi a tocar guitarra e a ler música sozinho.
علّمت نفسي العزف على الغيتار وقراءة الموسيقى.