"e aqui estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• وها أنا
• و ها أنا
• وها انا
• وأنا هنا
• هنا أَنا
• و ها انا
• وها أنذا

Entrei no IP do computador dela E aqui estou eu.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

É daquelas coisas sem explicação. Aconteceu E aqui estou.
التى لا أستطيع شرحها لقد حدث وها أنا هنا

Não se faz tocar uma orquestra sem plateia, E aqui estou eu.
لا يمكنني إرضاء الجمهور من دون جمهور، و ها أنا هنا.

Disse-me para cá vir E aqui estou.
و لقد أخبرتني أن أجيء إلى هنا.. و ها أنا ذا

Já te tinha visto no edifício, queria conhecer-te E aqui estou eu!
لقد كنت اراك فى الجوار وكنت اتطلع الى مقابلتك .. وها انا هنا

O teu Mandado era trazeres-me até aqui, E aqui estou eu!
مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن

E aqui estou.
هنا أَنا.

- Sim, mas o processo não. Eu roubei o processo E aqui estou para todos verem.
نعم لقد مات و لكن اكتشافة لم يموت لقد سرقتة و ها انا اقف لاثبت للجميع

E aqui estou, me jogando em seus braços, aflita.
وها أنذا ألقي بنفسي بين ذراعيك وأحل هذه المعضلة...

Não falo uma palavra em espanhol. E aqui estou eu.
لا أتحدث كلمة اسبانية واحدة وها أنا أمامكم

Lembro-me bem onde devo estar, E aqui estou.
أذكر بوضوح أني كنت سأرقد في هذا القبر وها أنا ذا

E aqui estou eu hoje, a assistir ao programa de maior importância sobre estudos do comportamento.
وها أنا ذا اليوم أحضر أشهر برنامج لدراسة السلوك فى الولايه

Apercebi-me disso, ainda que fosse altamente improvável, E aqui estou eu, com cinquenta e tais e, sem dar por isso, passei a maioria da minha vida adulta com um empregado gorducho.
ولاحظت ان تكون فرصة رائعة لأن اكون هنا وها أنا في منتصف الخمسينات من العمر

Liguei para o 112, mas ele pediu ajuda, o dia recomeçou, E aqui estou.
ومن ثم إتصلت بخدمة الطواريء ولكنه طلب مساعدتي ثم وجدت أن اليوم يُعاد , وها أنا ذا

Só tenho a lembrança de travar a fundo E aqui estou eu.
كل ما أذكره هو أن قدمي ضربت على مكابح سيارتي، وها أنا ذا

A maior parte dos meus colegas de liceu, nunca saíram de casa, E aqui estou eu.
معظم الرجال الذين تخرجوا معي لم يغادروا الوطن من قبل و ها أنا ذا

Seus pais foram parte do evento mais importante do século 20, E aqui estou, a dois dias de uma bebedeira de cinco dias.
كانَ والداك جُزءاً من أكثَر الأحداث أهميةً في القرن العشرين و ها أنا في اليومِ الثاني لسكرَةٍ دامَت 5 أيام

E aqui estou eu, achando que tens um motivo oculto.
و ها أنا ذا أشك أن عندك دافع خفي

Toda a minha vida sonhei ser uma astronauta a sério, tal como o teu avô, E aqui estou eu.
طوال حياتي كنت احلم ان اكون رائد فضاء حقيقي فقط مثل جدك وها انا هنا

E aqui estou, a perder tudo. E aqui estou, a perder tudo. Perco tudo, amigo.
وها انا افتقد كل هذا وجدنا من الجيش الامريكي اننا نستطيع الخروج عن الضمانة

E aqui estou eu para vos dizer, que "o rei vai nú".
وأنا هنا لأخبركم أن الإمبراطور لا يلبس ثيابا.

Não pensei que ia ser engolida pelo vulcão E aqui estou.
لم أكن أعتقد أنه سوف يتم ابتلاعي من قبل البركان، وأنا هنا.

E aqui estou, sentado neste autocarro com passagens que comprei com o meu relógio, a voltar para casa para que...
و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي

- Disseram-me que uma coisa ia voltar. - E aqui estou eu!
أنا أخبرت بأن شيء سيعود - وها أنذا -