O Andrew salta de cima dos armários, e come esfregão da loiça. | Open Subtitles | أندرو يقفز من الاعلى للأسفل ويأكل البسكويت |
É um daqueles excêntricos compulsivos que vai sempre ao mesmo restaurante, senta-se sempre no mesmo lugar e come o mesmo todos os dias? | Open Subtitles | أنت من أولئك الأناس الغريبين ؟ الذي يأتي لنفس المطعم, يجلس في نفس الكرسي. ويأكل نفس الطعام كل يوم ؟ |
Não fiques triste. Anda e come primeiro alguma coisa. Anda | Open Subtitles | لا تنزعج ، تعال وتناول الطعام أولا ، هيا |
Nos tempos livres, ela trabalha em casa e come comida Mexicana. | Open Subtitles | في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين وتأكل غذاءً مكسيكياً |
e come o teu pequeno-almoço, que eu vou preparar-te um banho quente. | Open Subtitles | وتناولي إفطاركِ، وبعدها سأجهز لكِ حمَّام فقاعات ساخن |
- Adeus. Pensa em muitas boas histórias para mim e come muitas tartes. | Open Subtitles | ألفي العديد من القصص لتقصيها علي وكلي العديد من الفطائر |
Anda e come alguma coisa. | Open Subtitles | تعال و كُل شيئاً. |
Não migra, fica na vizinhança e come no restaurante da região. | Open Subtitles | لا يهاجر ويبقى في الأحياء ويأكل من المطعم الشعبي |
Sim, isso não faz mais nada. Assobia, geme e come dinheiro que não temos. | Open Subtitles | أجل، هذا الشيء يتبول ويصرخ ويأكل المال الذي ليس بحوذتنا |
Todos os dias vem cá e come um prato de cavatelli com três almôndegas. | Open Subtitles | كل يوم يأتي إلى هنا ويأكل طبقاً من الكافاتيلي مع ثلاث كرات من اللحم |
Fica e come connosco. Os trabalhadores estão prestes a comer. | Open Subtitles | ابقى وتناول وجبتك هنا العاملين على وشك تناول الطعام |
" Entra. Bebe um jarro de leite e come bolo de gengibre." | Open Subtitles | ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل |
Volta para a fila e come as torradas, está bem? | Open Subtitles | والآن عُد للطابور وتناول الخبز الفرنسي، إتفقنا؟ |
Nos tempos livres, ela trabalha em casa e come comida Mexicana. | Open Subtitles | في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين وتأكل غذاءً مكسيكياً |
O que te fez ficar tão feliz? Pára de sorrir e come. | Open Subtitles | مالذي يجعلك سعيدة لهذه الدرجة توقفي عن الابتسام وتناولي إفطارك |
e come alguma coisa, antes de te levantares. | Open Subtitles | وكلي شيئاً قبل النهوض من فراشك |
Senta-te e come. | Open Subtitles | اجلس و كُل |
Lava-te de trás das orelhas todos os dias e come as tuas batatas cruas, para seres um elefante grande e gordo. | Open Subtitles | أغسل خلف أذنيك كل يوم ولتأكل كل البطاطس الغير ناضجة حتى تكبر وتصبح فيل كبير وسمين |
Vive ao ar livre e come carne vermelha. | Open Subtitles | أنت تعيش في الخارح على الهواء الطلق و تأكل اللحم المبهر |
Baixo crescimento, dorme e come muito. | Open Subtitles | نمو محدود، نوم مفرط، وأكل مفرط. |
Por que não se senta e come um pouco desta deliciosa tarte de pêssego, | Open Subtitles | لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ |
As minhas palavras não se dizem a um estranho. Fica e come. | Open Subtitles | ما كان عليّ أتحدث هكذا لغريب أبقي و تناول الطعام |
Agora, senta-te aí e come a tua comida, está bem? | Open Subtitles | الأن، أجلس مكانكَ و كل طعامكَ، حسناً؟ |