"e da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• والعائلة
• و عائلتها

Falo em nome do parlamento de Genóvia e da família real.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.

Da forma que merecemos... na presença dos amigos e da família.
بالطريقة التي نستحقها أمام الأصدقاء والعائلة

Pai, o demónio vem esta noite atrás da Monica e da família.
أبي , الكائن الشيطاني سيأتي الليلة من أجل (مونيكا) و عائلتها

Isolando-a dos amigos e da família dela.
من خلال عزلها عن أصدقائها و عائلتها

Foi ele quem prometeu, à frente dos amigos e da família, que ia ser fiel.
إنه الذي قام بوعدِك أمام الأصدقاء والعائلة أن يكون مخلصاً

e da família ...
والعائلة...

Está perturbado. Estamos todos. Por causa da Michelle e da família, não só por causa da carreira política dele.
إنه حزين ، جميعنا كذلك على (ميشيل) و عائلتها.

Gosto dela e da família dela.
أحببتها و عائلتها